中午放學,在食堂打了一份飯菜回家。張存道一邊吃飯,一邊瀏覽論壇。他今天早上發出去的帖子,已經有不少人回答了。
其中一個高讚的回答是:“第一句‘非銅非鐵亦非鋼’,這就是塑料啊!這還需要問?”看到這個回答,張存道差點一口飯笑噴出來。這網友確實說的對,隻是這解釋差點意思。
果然,下麵就有抬杠的回答:“木頭不可以嗎?看不起我木頭?”
“拜托,沒看到下一句是‘曾在須彌山下藏’嗎?木頭藏在山底下,那是什麽?”
“是烏木!”
幾個逗比網友的回答讓張存道哈哈一笑,這些網友顯然並不是真心解讀經文的,他們就是圖個樂子。但是有時候,這些樂子人也會無意中說出一點有用的東西來。
真正靠譜的解釋,還需要文科生來解讀。
“這‘曾在須彌山下藏’明顯是個隱喻,這須彌山代表什麽?須的本意是胡須,在這裏應該是代表‘極小’,而彌的意思是‘極大’,須彌山的意思就是一座極大又極小的山。顯然這種山是不存在的。如果不存在,那是不是代表‘虛無’?藏在虛無之中?應該是這句話的解釋。”
“山中本來就金屬礦藏的蘊藏地,而這‘虛無’的山曾經藏過這寶貝。那麽就有可能是這非金非鐵的東西不存在,或者說,這非金非鐵的東西,性質和須彌山一樣,都是‘虛空’!”
“其實理解了這句話,對最後一句話‘絕仙變化無窮妙’也就能理解了。本來就是‘虛無’之物,自然可以變化無窮。”
“這就是通篇的虛無主義,告誡大家不可務虛,需要從實際出發,才能……”
看到這裏,張存道就自動省略了後麵說教的話。解讀經文的人通常是按照哲學方麵去解讀,認為古人在隱喻什麽,總是有些說教意義在其中。這些東西是眼界的問題,解讀的人萬萬沒有想到,這種經文在另一個世界,就是可以開天破地的絕世神功。