在原著中，水母陰姬是一個典型的同性戀，隻愛女人不喜歡男人，但她後來卻愛上了一個男身女相的采花賊雄娘子，還和他生了一個女兒，名叫司徒靜。
這個世界卻產生了微妙的變化，水母依然和雄娘子相識，但卻生下了一對雙胞胎女兒，分別是司徒靜和司徒寧。
後來雄娘子不甘雌服在水母身下，以要把水母的性好秘密散播出去為要挾，逼迫水母放過他，最終陰姬同意放過雄娘子，但條件是和她一同發誓不得把事情說出去。
放過雄娘子後水母遵守諾言守口如瓶，甚至連兩個女兒都不知道她們的母親就是水母。
她為了守諾，欺騙司徒寧靜姐妹，說她的母親早已死了，但是因為語焉不詳態度曖昧不清，讓兩姐妹誤認為她的母親是被陰姬害死的，所以一直想向陰姬報仇。
後來性格更活潑的司徒寧逃出了神水宮，在江湖改頭換麵，結識了初出江湖的紫衣侯，雙方陷入愛河最終成婚，婚後更是生下了小公主。
由於擔心水母發現他們，紫衣侯散盡家財打造了一艘五色帆船，從此隻在東海南洋地區活動，十年來都未曾上岸，名氣遠沒有中原高手響亮，所以也一直沒有被神水宮發現。
直到東海白衣人在東瀛崛起，橫掃島國一切本土宗派，被捧上了東瀛武林盟主的地位，然後劍指中原駐派島國的各路高手，依然戰無不勝，威勢如日中天。
紫衣侯的好友青萍劍客白三空是常駐島國的漢人第一劍客，也是壓在島國人頭上的一座神山，數十年來不知道有多少挑戰者死在了他的劍下，自然接到了白衣人的戰書。
白三空自知不是白衣人對手，知道自己若不敵身亡，東瀛本土宗派必定會謀害他的後人，於是托孤於門下弟子胡不愁，尋找紫衣侯所居之五色帆船。
胡不愁領著白三空的孫子方寶玉曆盡千辛萬苦，終於找到了五色帆船，期間發生了不少事情，最終紫衣侯決定迎戰白衣人。