美國人把手中的武器都放下，相互交談起來。曹滄能夠確定，潛艇上的蘇聯人是真的有麻煩了。
喬伊提議靠近潛艇，看看潛艇上到底發生了什麽。可是約書亞否決了喬伊的提議。
“這也許是個陷阱。俄國佬的詭計。”
喬伊反駁：“如果他們要攻擊我們，一個魚雷，什麽都解決了。要知道，這是個攜帶二十六枚核彈的潛艇，他們對外部的環境，無論是在地球還是在這裏，都是無敵的。”
“距離這麽近，”約書亞說道，“他們怎麽可能發射核彈對付我們。”
“可是他們如果解鎖魚雷的距離設定，”喬伊說道，“用魚雷攻擊我們是完全可行的，但是他們沒這麽做。”
約書亞無法辯駁，現在很明顯，蘇聯人沒有攻擊科考船，隻有兩個可能，要麽根本就沒有打算攻擊，要麽是潛艇內部發生了什麽，他們自顧不暇，但是約書亞仍舊堅持不要靠近潛艇。
五個美國人開始舉手表決。結果是喬伊、約瑟夫和艾倫讚成接近，而卡林同意約書亞的觀點，對蘇聯人保持敵意。
三比二。
約書亞突然說道：“還有一個人應該參加表決。”然後他用手指向曹滄。
“為什麽？”喬伊問道。
“還記得那張紙條嗎？”約書亞說道，“那張寫著漢字的紙條，要我們交給曹的那張。”
“你到底什麽意思？”
“我記住了那上麵的文字形狀。”約書亞接著說道，“我畫出來了，給了周女士看。她幫我翻譯了。”
“寫的什麽？”
“我們都要服從曹。”
“為什麽你現在才說。”
“因為現在我們進入了戰爭狀態。”
曹滄向美國人走了過去。
之前，艾倫和曹滄交流最多，他用手比劃著紙條的樣子，嘴裏說著最簡單的詞語，努力讓曹滄明白。
曹滄也打著手勢，表示自己知道那張紙條的內容。