亂世，京城。朱門酒肉臭，路有凍死骨。
一架寬大的板車在郊野小道踽踽而行，四個輪子碾在地上，周身咿咿呀呀呻吟不已，隻怕一快跑就得散架了。夜色薄霧中隱約可見車頭掛著一盞紅紙燈籠，上麵濃墨寫著一個隸體的“蘇”字。字跡漆黑，紅紙鮮豔欲滴，照見路上三尺遠的道，在這初春夜裏顯得分外詭異。
拉車的是幾匹騾子，跟那板車一樣不得勁。趕車人裹著一件大皮襖子，縮著脖子，埋著頭，晃晃悠悠地瞌睡，有一下沒一下地打著騾子。忽然前路上一聲震喝：“呔！錢財留下，要命的快滾！”三個高大的漢子當先攔住板車，其中一人便點起了一支火把。
騾子猝然止步，那車“嘎”地一聲停下。空氣中是沁人心骨的冷冽，郊野的空曠透出一股寂靜，使得那騾子跺蹄的聲音空洞地回響。趕車人仍然縮著頭，裹在皮襖子裏一動不動，火把微弱的光線中看不清麵目。
三個攔徑的盜賊互相看了兩眼，覺得有些古怪。為首那人方臉闊額，膽色也最好，搶上前去揭開那板車上的氈布。車上高高地堆著貨物，那人拿火把細細一照，上麵全是木材。外麵散放著幾塊棺材板，都係著繩索。木料最高處，卻豁然放著一具舊棺材，斑斑駁駁還沾著泥土。
那剪徑的漢子心底生寒，才一起了怯心，就聽那棺材裏夜貓子似的嘶聲怪笑，聲音又尖又邪，“嘎嘎嘎”三聲。兩個站在趕車人前的盜賊驚得跳了起來。便見那趕車人緩緩抬起枯老的雙手，抱著脖子轉了兩下，竟把頭擰了下來，胸腔裏咕嚕嚕兩聲喉音，含糊沙啞道：“拿去……吧。”
趕車人的雙手捧著的頭一抬，一張幹枯慘淡地死人麵孔赫然出現在兩人眼前，眼珠突出，目下流血，既慘烈又恐怖。三個漢子瞬間跳了起來，“啊——！鬼呀！！”一邊喊著一邊落荒而逃。雖是年輕力壯，身手敏捷，卻因為驚嚇，逃得跌跌撞撞，連滾帶爬。