2006年9月30日，上午10點01分。
鐵門外咚咚作響的敲打聲，似重錘擊在孫子楚的心口。倒是林君如膽大地跑出去，躲在鐵門後大聲問：“誰啊？”
“我！”
是旅行團裏最蒼老沉悶的童建國的聲音。
打開鐵門，他好像比清晨老了幾歲，身上的衣服又髒又破，雙眼布滿駭人的血絲，手裏卻提著一個塑料水桶。
林君如注意到有幾條魚在水桶裏拍打著：“你去打魚了？”
但童建國並沒有回答她，徑直拎著水桶走進客廳。正好玉靈和頂頂陪著秋秋走下來，大家都看到了桶裏的魚，尤其是虛弱的秋秋，立即跑過來問：“他人呢？”
那個“他”，指的自然就是錢莫爭，秋秋還不知該如何稱呼他。
童建國疲倦地將水桶放在廚房，顫抖著坐倒在沙發上，微閉起雙眼說：“他死了。”
“什麽？”
秋秋睜大了眼睛，客廳裏其他人都保著沉默，一切的死亡都是有可能的，他們早已對死亡麻木。
“錢莫爭死了。”
他總算喘了一口氣回來，異常冷靜地告訴大家這個消息。
幾十分鍾前，他追逐葉蕭和小枝到小溪邊，沒想到他的一聲槍響，使得闖入城市的野象群發狂，結果踩死了正在河邊釣魚的錢莫爭。
等到葉蕭與小枝遊過溪流逃命，象群們漸漸平息憤怒離開以後，童建國才大著膽子鑽出來。他回到溪流邊尋找錢莫爭的屍體，發現這位可憐的攝影師，已整個被踩入泥土之中。大地已成為他的墳墓，地麵上隻能看到他的血肉模糊的後背，還有幾根碎裂出來的脊椎骨。
身經百戰的童建國，也未曾看過如此慘烈的死狀，隻有在古印度有被大象踩死的酷刑。他沒有辦法把錢莫爭弄出來，隻能從路邊找了些紙板蓋住。這時他發現了那個水桶，裏麵的魚還好好地遊動著。錢莫爭臨死前把桶推到路邊，野象群的腳步也沒有震翻了它。