孟生細細的打量著玉片上的文字。
“這上麵的文字是秦篆，這本書至少有兩千年的曆史了。”孟生一邊看著一邊說道。
林平之說道：“不錯，此物乃是一位前輩所贈。卻是千年前的古物。”
孟生細看了一下後，繼續說道：“這似是一本醫書。”
對於孟生的評價，林平之隻是報以無奈的微笑。
不過這對於孟生這樣的讀書人來說並不奇怪，畢竟這些讀書人們熱衷於功名，對於其他的事情不是很操心。
若是這本《玉鼎靈丹經》被其他的武林人士奪取，定然會視若珍寶。但是在這幫讀書人的眼中，就是一本將如何“修身養性”的“醫書”。
林平之此時說道：“可否請孟公子助我將此書上的古風文言譯出來？”
孟生潦草的看完之後說道：“這個不難，請恩公稍待。學生這就去為恩公默譯。”
說完孟生便拿著林平之的《玉鼎靈丹經》前往他的書房，為林平之翻譯上麵的古文。
這對孟生來說確實不難，他平常看的書籍便是“四書五經”。
而且八股文考試是嚴禁違背經注，自由發揮的。而且必須以古人的文風來執筆書寫。
“四書五經”均是先秦古典。孟生平常書寫，吟誦的也均是這些。因此《玉鼎靈丹經》的解文釋意，對他一個秀才來說，毫無難度。
大約半個時辰後，孟生回到了林平之的房內。
他左手拿著之前林平之原本的玉簡《玉鼎靈丹經》，而右手則是拿著他翻譯好的注解本。
“恩公，這本古書，學生已經譯好，還請恩公驗看。”
說罷孟生便將兩本書盡數交給了林平之。
林平之直接拿過了他抄錄的譯本看了起來。
孟生不愧是有功名在身的人，他的字跡十分的工整，而且是正宗的宋徽宗“瘦金體”。
有了這本注解版，林平之的閱讀障礙一下子便消失無蹤。林平之終於可以通讀全經。