楚南風南下武夷山尋訪馬希蘭無著後，折向西行，向江南西道湖泊眾多的州縣之處尋去。一日午後，路經距吉州廬陵六十餘裏的一處村莊，但感饑餓，便尋到村上唯一的客棧，進店點了一些飯菜，在堂上右側飯桌上等候店上菜之時，隻見有一騎人馬在店門口停下。
一位身著青裙的少婦從馬上躍下，伸手抱下坐在馬鞍前的小女孩，將馬交於接引的店小二，肩上跨著包祔，左手提劍，右手牽著那五六歲模樣的小女孩進入店中。這少婦年約二十七八歲，頭發結成馬尾辮向後低盤，用兩根帶墜的銀簪飾束；皮膚略黑，臉上未飾粉妝，但見樸實清麗的容顏帶著憂鬱之色。
那小女孩像是尚未睡醒，被那少婦抱下馬後，揉著眼睛，一臉委屈之狀，嘟著小嘴隨著那少婦進入店堂內。
這店堂留有中間過道，左右各置有四張方桌，此時店中唯有楚南風一人，那少婦帶著憂鬱的眼神打量的一下，在左邊靠牆的方桌上入座，點了一些飯菜後，隻聽那小女孩嘟喃著道：“娘親，我不想回婆婆那兒去，我想……”但見那少婦眼神微怒，便是低喃著，嘴唇顫動中淚珠同時滑落。
那少婦歎了口氣，用手輕撫著那小女孩的頭發，柔聲道：“婆婆從小把你照看長大，已與她相離一個月多，你怎生可以……”
“我不想回去，我想與爹爹一起，有好多好玩的……”那小女孩睜著帶有淚花的眼睛哽咽道。
“家裏還有你喜歡的小狗，還有你喜歡乘坐的小船，你忘了嗎？”少婦用手拭去小女孩眼角的淚水歎息著道。
那小女孩撇著嘴巴扭頭道：“爹爹答應翠兒叫人將小狗帶來，爹爹家裏的池塘也有小船，嗚嗚……為什麽不與爹爹在一起？為什麽？”
許是怕小女孩的嚷叫聲吵擾別人，那少婦抬頭掃了一下堂上的楚南風與掌櫃，憔悴的臉色更見憂鬱，望著哭嚷的小女孩，沉聲道：“你小小年紀，一個月時間有好吃好玩的，就忘了從小把你照看長大的婆婆，就不要娘親了嗎？”