1
時光在無聲中飛逝著，白夜學院還是和往日一般寧靜祥和。
午後燦爛的陽光透過窗子暖暖地灑在薄荷社的木質地板上，細小的灰塵翩翩飛舞，眷戀地跟隨著這金色的光芒。
空閑的時候，千尋依和千尋雪也會帶著很多食物和藥物去迷霧之森的小木屋中，探望身體越來越差的爺爺。
雖然她們無數次軟磨硬泡，希望爺爺離開森林，回到她們的身邊生活，可爺爺隻是望著窗外不停搖頭，怎樣也不答應。
或許在爺爺的心中，隻有森林才是他的家吧……
蘇紗儼然已經成了薄荷社的常客，她心細縝密，言語溫柔，也樂於助人，大家都很喜歡她。
大家經常聚集在閣樓溫習功課，說說笑笑。
曾經的關於白洛西的回憶，仿佛被所有人默契地收進了回憶的箱子，沒有人忍心去打開。
直到有一天，在閣樓和“不理”玩耍的姐妹二人收到了一個噩耗——森林保護區的工作人員打來了電話告知，重病纏身的爺爺去世了。
據說，爺爺在迷霧之森的小木屋中安詳地閉上了雙眼，敞開的窗子旁，有幾隻鳥兒歪著頭嘰嘰喳喳。
千尋依記得，那是爺爺每天清晨都要早起喂食的鳥兒，難道它們也在為爺爺的離去而悲傷嗎？
對於姐妹二人來說，爺爺和他的小木屋是她們童年最美好的記憶之一，他會做好吃的麥芽糖，帶著她們夜晚的時候捉蛐蛐，去冰涼的溪水邊看螢火蟲紛飛。
可此時此刻，眼前的爺爺已經沒有了呼吸，再也沒有辦法慈祥地笑著伸手揉她們的頭發了。
千尋雪和千尋依都穿上了黑色的衣服，將頭發披散下來，去參加爺爺的葬禮。
來祭奠爺爺的人並不多，她們站在最前端，眼淚無論如何也止不住。
爸爸媽媽臉色肅穆，強忍著巨大的悲痛一動不動地站著，紅腫的眼睛透露出無法言說的疲倦。