首頁 玉出東方

第31章 產生誤會

卡合熱曼看見唐小進和顧喜寶,拉著伊克山到一旁問道:“兒子,他們是來接老人回去的嗎?”

“是啊,那個女孩是老人的孫女,他是喀什市公安局的唐警官,我們之前就認識。”

“廚房裏有茯茶、駱駝奶、奶茶,還有烤包子,我去拿給他們。”

夏醫生剛才在打盹兒,見到氈房裏來了兩名漢族人,這才打起精神。

一雙深邃的眼睛朝著二人擠了擠眼睛,臉上露出了非常和善的笑容。

“你們好,我是這片草原上的醫生,他們都叫馬背醫生或者夏醫生。”

“您好,夏醫生,久聞大名!”

唐小進和夏醫生在握手,喜寶已經來到爺爺的身旁。

“爺爺——”

“爺爺——您醒醒——”

這幾日的委屈、焦急、擔心,這一刻雙眸像失修的水龍頭,再也止不住眼淚往外流。

“夏醫生,我爺爺怎麽還沒醒過來?他身體現在怎麽樣?”

唐小進雖然來新疆生活了十幾年,除了會說普通話和一些簡單的新疆日常口語,基本上還是維吾爾族語言的小白。

“她說,她的爺爺為什麽還沒有醒過來?”唐小進對著夏醫生,用手勢比畫著。

夏醫生知道他們聽不懂當地方言,比畫了半天,兩人還是沒有搞明白他在說什麽。

“籲——”

這時,氈房外麵傳來女人的聲音,卡合熱曼拉緊韁繩,花斑原地停了下來。

“來,阿依別克,嬸嬸抱你下來,大家都在裏麵等你。”

阿依別克從馬上下來,一邊把玩著手中的玉石,一邊悠閑地走進了氈房中。

“你們好,我是草原上的小翻譯官,你們可以叫我阿依別克。我今年讀五年級,會寫漢字、會說漢語。”

阿依別克落落大方,自信滿滿介紹了自己。

夏醫生見到他,像是見到了救星。

“好孩子,你終於來了,快幫我們翻譯一下。”