翟讓在養生堂的日子很快活的，被好吃好喝的伺候著，主公一點也沒有刻意扣減他的開銷費用。
相反，花錢比以往任何時候都寬鬆。
大口吃肉，大口喝酒，不覺光陰似箭，日月如梭，半個月光景過去了。
李績來到春歸養生堂，看到翟讓恢複得很快，麵容白裏透紅，一副精神飽滿的樣子，心裏也就寬慰許多。
“司徒恢複地很好啊！看來，馬上就能出去了。”
翟讓忙忙站起來，彎腰施禮道：
“主公在百忙之中還來看我，在下著實感動。”
李績用手拍拍翟讓的肩膀，低聲說道：
“五十軍棍，讓你受苦了。其實，我也是騎虎難下，翟司徒還是不要往心裏去呀！”
翟讓說道：“我也是帶兵之人，違背軍令，就該按軍法處置，我怎敢不從，更不會記在心裏。”
他接著說道：“還要謝謝主公不殺之恩，等會，我就回到大營去。”
李績笑著說道：“現在不急，仗暫時不打了，王世充一直也不敢叫戰，我們也就趁機休整休整。”
李績心想，這翟司徒受了處罰，態度還是很誠懇的。這次也確實讓他威風掃地了。
他覺得心裏過意不去，就想把那個婢女香菱賞給他。
用人之道，既要有大棒，也要有胡蘿卜。
恩威並重自古乃治軍常識，拿一個婢女換取翟司徒的擁戴，這還是很劃算的嗎。
他想到這，就悄聲說道：“翟司徒軍營生涯十分清苦，家眷又不在身邊，生活上總有不便之處。”
翟讓笑道：“主公不也是一個人嗎，現在是兵荒馬亂的，家眷在身旁也不安全啊。”
“我已經想好了，如果司徒不嫌棄的話，我想將香菱嫁給你。”
翟讓一聽李績舊事重提，頓時麵色發紅。
諾諾說道：“大人莫提，都怪我酒後無德，多有得罪。”