李艾一個趔趄，他向後一退，人整個倒了下去。在人們的唏噓聲中，他重新站了起來，長矛在手。
“你貪心太重。”他朝翟讓繼續大喊，“你咎由自取。”
翟讓轉過身子。頭盔、盾牌、長劍、外套……他從頭到腳濺滿血水。
“你太多廢話了，”他咕噥道，“你讓我心煩意亂。”
“我要聽你說出你是一位貪婪者。”
翟讓嗤之以鼻，說我貪婪，誰都沒有你貪婪，你是瓦崗寨權力的竊取者，他繼續前進……
這時，太陽頭一次穿過低矮的雲層露出來。
這是滎陽的太陽，李績告訴自己，但率先移動的卻是翟讓，他把太陽擱在了背後。他雖冷酷殘暴，畢竟有著將士的戰鬥本能。
李艾蜷縮，瞄準，再次突刺。翟讓砍向長矛，但這一刺僅僅是虛晃。翟讓失去平衡後，向前踉蹌了一步。
翟讓舉起被打凹的金屬盾牌，一束強烈炫目的陽光反射在磨亮的金和銅上，竄入魏公頭盔裏那道窄縫。
李艾舉起自己的盾來對抗耀眼的光芒。他的矛順勢躥出，猶如閃電，紮進厚重板甲的縫隙，進入手臂下方的接口。尖頭穿過鎖甲和皮甲。
當李艾轉動長矛，猛抽而出時，翟讓發出幾聲窒息的哼叫。“司徒還不快快投降！”他緩緩轉圈，準備下一擊，“認輸吧！”
李績有自己的祈求。媽的，倒下去死掉！媽的，倒下去死掉！
現在從翟讓腋窩流下的是他自己的血，胸部一定傷得很厲害。他掙紮前進，不料一隻膝蓋一軟。李績認定他真的會倒下了。
李艾轉到他後麵。“投降！”他高喊。翟讓跟著轉身，但太慢也太遲。這次矛頭刺進膝蓋後方，穿過大小腿之間的縫隙，穿過鎖甲和皮甲。
翟讓搖晃了幾晃，便頭朝下倒下去。巨劍從手中鬆脫。他緩緩地、沉沉地，翻過身來。