卡萊爾聽見了蕭爾的話，眉頭愈發緊鎖。
所謂納瓦人（Nahuatecah），正是大名鼎鼎的阿茲特克帝國的主體民族，因他們所操語言叫做納瓦語（Nahuatlatolli）而得名。
在納瓦語中，“納瓦語”一詞意味著“清晰悅耳的言語”，畢竟在納瓦人看來，其他民族所操語言都不過是鄉野噪音。
早在阿茲特克帝國崛起的數百年前，納瓦人帝國托爾特克（Toltec Empire）帝國就曾強勢東征瑪雅地區，由此也帶來了大量的納瓦人移民來到中美洲的東南方。
這些自詡文明人的納瓦人與瑪雅人時有矛盾——盡管蕭爾知道托爾特克帝國覆滅以後，這些納瓦人遺民不過一些喪家之犬。
而托爾特克帝國的後繼者，納瓦人所重新建立的阿茲特克帝國（Aztec Empire），如今恐怕還在小小的墨西哥穀地之內上演著村鬥；甚至在蕭爾所知的原來的世界線中，阿茲特克帝國尚未對瑪雅地區發起東征，就已經被西班牙征服者所摧毀。
納瓦語正是蕭爾在蘇拉城邦學習的內容之一——他專門拜了一位納瓦商人為師，這是他能聽懂對方的話的原因。
這四人也各自取出了黑曜石匕首，小心翼翼地繼續靠近著仍在呻吟的小鹿。
“既然知道我們是代表著文明與強盛的納瓦人，你們兩隻蠻子還不速速退去？！”納瓦人中為首的一人惡狠狠地說。
“嗜血惡徒，談何文明？”卡萊爾也已經拿出了匕首，黑曜石刀尖閃爍著寒意。
雙方皆已劍拔弩張，氣氛愈發緊張。風一吹，樹葉互相摩挲，發出沙沙聲響；而山澗依然叮叮咚咚地流淌著，歌唱著。
眼看青筋暴起的卡萊爾已經準備好血拚一場，蕭爾連忙伸手攔住了他，又收起自己的匕首，向前兩步，張開雙臂。
“既然你們自稱文明人，那麽，我們不妨用文明的方式來結束這場無意義的爭鬥。”