聽著怒虎的叫囂，蕭爾隻是歎了口氣，心中有些憐憫起對方來。
“若是你們態度好一些，我還可以向你們傳授計算乘法的秘訣。或許你以為我們隻是來自蘇拉的普通獵戶，但你錯了。”
蕭爾指了指卡萊爾胸前的瑪雅文紋身，“如果你們識字的話，或許還能識相一些。”
怒虎的額邊已經滲出不少汗珠，“那……那又如何！”
卡萊爾公子歪嘴一笑，“還是我來告訴你們吧，文盲。我是蘇拉城聖領主烏奇托克之子，卡萊爾；而他，是來自瑪雅潘科科姆家族的蕭爾。”
“科……科姆？”
盡管蕭爾知道自己隻是家族的棄子，但科科姆家族在整個瑪雅地區的威名依然能給他帶來一些好處。
卡萊爾繼續說道：“試問，出身瑪雅貴族之家的我們，又怎麽可能隻有我們自己隻身前來打獵？不過是因為不想有人打擾，讓侍從們在一旁守候罷了。”
卡萊爾一個響指，不少人便出現在山林的樹木後方。
蕭爾看到對方四人已經有些顫抖起來。
“啊，對了，”卡萊爾翹起雙手，“納科城的話事人（tlatoani），咱家姑且還是認識的。”
所謂話事人，在納瓦語中意為城邦的統治者。
怒虎臉色愈發難看。“不過是紈絝子弟……我們走！”
眼看著四位納瓦人逐漸消失在山林之間，蕭爾覺得有些可惜。若不是雙方處於對立關係，他或許能與那位叫藤鷹的家夥成為朋友。
卡萊爾指揮著下人將一直躺在地上的小鹿帶走，隨後蹲下身來，觀察蕭爾在泥土上刻畫的符號。
“蕭爾，這些符號你是從哪學的？”
“其實都不過是數字罷了，用來作為密碼正合適。”蕭爾微笑回答道。
瑪雅文字中實際上有成熟的數字表達方式：
5為一橫杠，10為兩橫杠，15為三橫杠，而1到4則分別是一個到四個圓點，加上橫杠之上。