“大帥，前麵就是平岡寨了，此寨在大蘭山的西邊，奪了此寨，便可直趨大蘭山”，帶路的嵊縣團練長張祥，點頭哈腰地向金華總兵馬進寶介紹著山寨情況。
這些團練武裝戰力極弱，但卻是非常好的向導。多虧有這些家夥帶路，清軍才能找得到義軍的蹤跡。
馬進寶本來心情很好，他負責指揮西線的清軍，一路剿滅了會稽的王化龍，金華的徐守平兩支義軍，自以為功勞不小。結果傳來消息，南線的清軍主將田雄，行動更快，把處州、溫州的義軍全部鎮壓後，又消滅了台州的俞囯望、金湯義軍。
按計劃，這台州義軍應該由馬進寶剿滅，結果讓田雄搶了功。馬進寶又羞又惱，下令部下加快進軍速度，日夜兼程地往大蘭山前進。
田雄啊田雄，吾一定要搶在汝的前麵，打下大蘭山，斬王翊之頭！
他叫來張祥，“平岡寨是哪支賊軍駐守？”
“稟大帥，乃是偽明魯王兵部右侍郎張煌言的部將劉翼明、陳天樞二將”。
“張煌言？”
馬進寶神色一凜，這位的名字可是如雷貫耳！
“哎呀，既是張賊的部下，這平岡寨可不好打！”
張祥一笑：“大帥有所不知，自從張賊被偽明魯王召回舟山後，這平岡寨就一日不如一日嘍，破之易矣”。
原先，張煌言立寨於平岡，和大蘭山的王翊唇齒相依。他是魯監國重臣，張家又是本地的名門望族，威望極高，投奔他的人絡繹不絕。在平岡聚兵四、五千人，平岡寨遂成四明山的大寨，十分興旺。
可惜，好景不長！
張煌言被魯監國召到舟山，走前將平岡寨交給了部將劉翼明、陳天樞。這二人雖然對大明朝忠心耿耿，卻缺乏膽識和威信，導致其他將領不服，紛紛散去。
如今，平岡寨隻剩下劉翼明、陳天樞的本部兵馬，不足兩千守軍。