夜梟號逃出濟州海域，恐倭寇追擊，揚帆東南，直奔長崎而去，其實是明生多想了，事發半夜，倭寇人影都沒有看清，更沒有發現夜梟號。
黑夜是最好的掩護，牛島倭寇不明敵情，紛紛登上船隻戒備，但並未出海搜尋，鬧哄哄直至天亮，也隻猜測是濟州官軍所為，哪裏能想到是幾隻大明猴子搞出來的事端。
春日陰雨如絲，船隻走走停停，好在沒有遇到狂風暴雨，也談不上艱辛，七日後，雨過天晴，有海鷗盤旋於頭頂，瞭望手揮手高呼，終於看得前方陸地隱現。
待稍稍靠近，卻是發現山巒起伏，森林茂密，岸邊巨石如林，溝壑縱橫，船隻無法登陸，隻好沿著海岸線繼續航行，又過得半日，始見人煙，連綿起伏的丘陵一眼望不到盡頭，有農人在山坡上耕作，遠遠看見夜梟號飄過，也不驚奇，淡然自若。
又一個時辰，終於望見一海灣深處房屋隱現，帆影重重，想必是一處港灣，夜梟號便迤迤然向港灣駛去。
還未到港灣，兩艘舢板迎麵駛來，其上有拿著丈餘長竹槍的輕足指指點點，似乎是要引路，明生站在船頭，拱手示意，兩艘小船便調轉船頭在前引路。
不錯啊，倭國的服務不是吹的，忒也周到，果然讓人無可挑剔。
待船隻靠岸，明生才來得及欣賞這一片坊市，對了，日本叫城下町，放眼望去，全都是木製建築，鱗次櫛比，方圓約有一裏，町中熙熙攘攘，人群絡繹不絕。
碼頭上除了夜梟號，還停泊著七八艘船隻，都是倭國的棺材船，隻有夜梟號鶴立雞群。
十幾個輕足從舢板跳上棧橋，對著明生嘰裏咕嚕，明生也不知道說的甚，隻好搖搖頭攤攤手，示意聽不懂。
其中一個頭領放棄溝通，向著岸邊的一處建築跑去，那建築相比四周房屋，卻是高大一些，兩根半人粗的紅漆立柱，青瓦翹簷，匾額上書“奉行所”三字。