英子的全名叫做井上英子，她的父親井上岩太郎是日本人，今年22歲，如今在日本三菱汽船會社任中層幹部。
她的母親隨夫姓，名為井上美惠，21歲，是長崎一家私立女子學校的老師，教數學和西洋樂器——因此英子的學習進度才會超前那麽多。
“原來如此。”
得知井上一家的身份後，孫笑心中警鈴大作——這麽年輕的異國近代人才，本身就是一種威脅：
“井上先生是日本人，為何在大明的船上？這是要去哪裏？”
“在下剛剛在青島談了一筆生意，現在正要去上海，采購幾艘便宜的法國輪船。”
相對於孫笑，井上的回答倒是十分坦然：
“那些輪船是法國人用於大明南方航運的，戰端開啟後被你們大明扣押，因為不是戰利品，戰後大明隻能還給法國人，但法國人已經被排擠出江南航運市場，這些船沒用了，隻能折價出售，我們會社很感興趣，所以派我來看看。”
原來如此，倒是解釋的通。
進行洋務改革不久的大明對現行國際法有莫名其妙的尊崇，戰爭中沒有被法國人改做軍用的商船，即使落到大明手裏，戰後也都一起歸還了，這些船狀態不怎麽好，事實戰敗的法國人又失去了大明的市場，因此出售這些船在情理之中。
“看起來孫先生對在下很警惕啊。”井上笑著說：“跟剛才對小女的態度判若兩人，這是為什麽呢？要知道，我們日本與大明是一衣帶水的鄰邦，正應該攜起手來，共同對抗強勢的西洋列強。”
孫笑用奇怪的語氣問：“井上先生你理解一衣帶水的真正含義嗎？”
“這……”
很顯然，井上不知道。
雖然他一家人的漢語都非常流利，雖然各種成語張口就來，顯然對漢學有一定造詣，但那都是流於表麵。
孫笑不以為然的笑了一下，日本人都是這樣，不管是之前對中國還是現在對歐洲列強，表麵上仰慕你學習你，實際上骨子裏還是他們自己的那一套，可能也就後世廢宅時代多少能有點不同。