吳川放下了手裏的刀叉，拿起餐巾好整以暇的擦了擦嘴，這才平靜的看著對麵的安德羅夫說道：“伯爵和我談及這個問題的時候，我曾經和他說了一個邯鄲學步的典故……”
吳川說著便從不熟練的俄語轉換到了較為熟練的英語，這倒是讓原本隻是在旁看戲的記者佩奇，不得不出聲為吳川翻譯了起來。雖然在兩人看來，這並不代表什麽，但是在男爵等人眼中，卻把兩人的關係估算的更為緊密了一些。
說完了這個效仿邯鄲人走路，卻最終連自己原本走路方式都忘記了的蠢人故事之後，吳川就此總結道：“……學習外國的先進文化，以開闊眼界和提高自身的素質，這本是一件好事。但是盲目到不加分別的照抄照搬，就會和這位燕國人一樣，連自己的根本都忘記了。最終就成為一個被邯鄲人所嘲笑的外國人，一個精神外國人，簡稱精趙。”
安德羅夫聽完之後，總覺得對方還是在嘲諷自己，但他又找不出對方在嘲諷什麽。他偷偷瞧了一眼坐在上首的男爵夫婦和兩個表妹，發覺男爵夫婦的臉色都很難看，而大表妹葉琳娜臉上的笑容更是已經掩飾不住了。
又氣又惱又擔心的他，為了挽回自己的顏麵，終於忍不住向吳川直接挑明道：“難道說，在你們這些未開化的中國人眼裏，歐洲的餐桌禮儀難道都成為了落後的文化了嗎？那麽在你眼裏，究竟什麽才是先進的文化？”
安德羅夫這種直接攻擊客人的言辭，在女主人瑪利亞眼裏實在是太過失禮了。她皺起了眉頭，正打算出聲阻止兩位年輕人之間的衝突，不過她的左手卻被男爵握住了，瑪利亞有些吃驚的轉頭看去，男爵卻微微的向他搖了搖頭，顯然是要她不要出聲。
於爾斯泰男爵阻止自己的妻子，心裏自然是有著另外的打算的。說實話，他一點都不待見安德羅夫這一家子，明明都已經家道衰落跑來自家打秋風了，卻還試圖在自己麵前維持著過去的體麵，對著自家的仆人喝五喝六的，弄的莊園的下人找自己訴苦好幾回了。