吳川雖然知道男爵邀請他們共進晚餐，餐桌上應該不止他們三個客人，可是當他和佩奇、謝爾蓋上尉來到主屋的餐廳內時，才發現男爵的家人和其他客人加在一起，已經快要將一張長餐桌的兩側給坐滿了。
主人利奧·於爾斯泰男爵坐在了長餐桌的盡頭，他的右手第一個座位坐著的是男爵的妻子瑪利亞·於爾斯泰婭，接著是男爵的妹夫、妹妹、長女和吳川從蘋果樹上救下的安娜·利奧妮娃，這位少女隻顧著和一旁的姐姐說悄悄話，似乎並沒有認出吳川來。
安娜以下還有兩對中年夫婦和一名年輕男子，大約是男爵的一些遠親，吳川都沒注意剛剛男爵是怎麽介紹他們的。坐在男爵右手第一位的，是一位體態肥胖的退役上校，兩名從省城來的客人，接下來便是佩奇，謝爾蓋上尉，吳川自己，然後是男爵的私人醫生和兩位小姐的私人教師。
按照一種吳川不明所以，但每個人卻又心中了然的潛規則，眾人都坐在了合乎他們身份地位的餐桌位置上。在每個人的身後都站著一位仆人，基本是男仆照顧男客，女仆照顧女客，這種來自身後的無微不至的照顧，讓吳川在用餐時頗不習慣。
不過他也知道，這正是歐洲人鼓吹的餐桌禮儀。雖然西歐國家對待俄國的態度是，當需要俄國人出力鎮壓歐洲革命時，他們就稱俄國為歐洲憲兵。不過一旦歐洲革命陷入了低潮，他們又把俄國人排斥在了歐洲的範疇之外，視為歐洲文明最大的威脅，把俄羅斯稱之為歐洲的壓路機。
至於俄國人對於歐洲的態度，自從彼得大帝實施了全麵歐洲化的國家政策之後，俄國人就試圖成為歐洲的一員。而法國大革命的爆發和之後拿破侖建立的法蘭西第一帝國幾乎敲碎了歐洲所有的王冠，雖然最終俄羅斯人聯合整個歐洲的封建王侯擊敗了拿破侖。