呂岱：“此事並非傳言，乃確有其事，這位少年將軍就是太平道於吉教長的弟子，名叫趙凡。此人武藝高強，且精通兵法韜略。孫策手下的大將韓當、朱治等人先後死於他手，就連被孫策依為臂膀的周瑜周公瑾也被他殺死了。”
虞翻聽到周瑜死了，驚得他手一抖，打翻了麵前的酒盅。
別人或許不知道周瑜的才華，作為周瑜的至交好友，虞翻可是對周瑜深為了解。這樣一位才華卓越之人，怎會突然就戰死了呢？
虞翻從懷裏掏出絲巾，擦拭著案幾上的酒水，也借此平複一下自己紛亂的心情。
片刻之後，他才開口向呂岱問道：“敢問貴使，你可知周郎是怎麽死的？”
呂岱衝虞翻點點頭，將周瑜在趙凡大婚次日率領水軍發動偷襲的戰事過程詳細地訴說了一遍。
虞翻聽到周瑜設計火燒趙凡不成，最後選擇自殺身亡的內情，不由得唏噓不已。
等呂岱說完之後，虞翻問道：“不知劉使君派先生前來，所為何事？”
呂岱：“趙將軍雖然擊退了來犯之敵，可他麾下的水軍戰船也在這場大戰中損失殆盡。戰後，他與朱文明、是季顯二人合謀，決定向本地的世家大族借調商船，用來偷襲孫策的後勤基地牛渚營。我奉使君之命，前來尋求虞功曹的幫助。”
虞翻聽完呂岱的話，不禁倒吸一口涼氣，他心裏暗想，“這個趙凡還真是狠辣，他剛從周瑜的陷阱裏逃過一劫，就要謀劃著反戈一擊。此事若成，孫策定然是必敗無疑。”
虞翻沉吟了片刻，突然問道：“劉使君將如此機密之事告之在下，難道就不怕虞某跑去向孫策告密嗎？”
呂岱笑道：“我家使君說了，虞仲翔乃仁義君子，您即便不肯派船相助，也決不會將此機密之事外泄給孫策。”
虞翻促狹地笑道：“這話隻怕是出自許子將之口吧？”