過了青岡關不久，林進才指著河上的幾葉扁舟道：“葉副使，快看，那些人就是邛部司的土人。”
葉宰順他手指看去，發現那些人的裝束與漢人果真不同，遂問：“他們是彝族的？”
“不全是。”林進才搖搖頭，續道：“行都司土人種類繁多，除了我們漢人，還有彝人、僳人、苗人、納西人、白人、傣人。這裏麵彝人最多，其首領稱作‘鬼主’，哈哈，真是不知所謂。”
“鬼主？”葉宰重複了一遍，很快回過味兒來，笑道：“也許和我們所想的意思不同，僅為音譯。”
“哈子叫音譯？”林進才問道。
“就是他們自己啷個喊的。”葉宰舉了個栗子，“佛郞機聽過沒得？”
林進才道：“曉得，倉庫裏頭有種炮就叫佛郞機炮。”
“對頭，佛郞機就是音譯，指極西之地的葡萄牙、西班牙兩個國家。”葉宰接著說出答案。
林進才當場傻了，瞠目道：“佛郞機是國家？我們都以為是說佛祖賜下的機關神器呢。”
葉宰：……:
為免自己笑出豬叫，葉宰飛快把臉扭向河麵，假裝繼續觀察那些土人。沒想到這一看，居然讓他看出了兩點不同來。
首先，土人們技術不錯，站在搖搖晃晃的小舟上如履平地，撒網、撈網一氣嗬成。
其次，他們的舟都很小，最多撒兩次網就要退往岸邊卸貨。
葉宰便問：“他們這樣子跑來跑去的不嫌麻煩啊，為啥不做大船？岸上的那麽多大樹，不合用？”
林進才古怪看了眼葉宰，道：“能用。不過嘛，砍大樹要交錢，前幾年稅監還在的時候，砍一顆要一兩銀子，土人交不起。再有，行都司也不允許他們造大船。”
“為啥？”
“打漁要收稅噻，巡檢按船收稅，他們整大了我們不是虧了？更重要的是，大船能多運兵……”