二月五號，周四的淩晨，夜深人靜之時，這個位於匹茲堡市邊緣，人跡罕至的度假木屋忽然成了整個城市中最熱鬧的地方。最初來到現場的警察叫來了更多的警察，隨後趕來的是得到消息的各路人馬——數十輛有標記的、沒有標記的警車、大轎車和多功能休旅車一輛接一輛來到了這個地方，將現場圍了個水泄不通，直到市長辦公室發言人的奔馳和地方助理檢警官的寶馬車到達現場，陸續趕來的車流才算告一段落。
為保持低調，現場隻架設了一盞探照燈來照亮屋子前的空地。那些警階稍低的警察都被派去守衛警戒線，以防無孔不入的媒體的騷擾了。麥卡錫看著雲集於此的各路大人物如臨大敵地小聲交談著，仿佛聲音大一點兒就會將秘密泄露出去一樣。負責偵辦連環殺人案的警探本身就是凶手，對於媒體，這無疑是足以轟動全國的頭條新聞，但對於匹茲堡市警察局以及市政府，卻是必須小心處理的毀滅性的醜聞。無論是誰需要最終為此負責，他的政治生涯多半都將就此終結。大人物們最緊張的是這個黑鍋將由誰來背，所以直到現在都沒有一個人來向麥卡錫詢問詳細的口供，探長一點兒都不感到奇怪。無論如何，他都將扮演“英雄”的角色，他的處境，恐怕是所有在場的人中最不必擔心的一個了。探長悠然自得地倚在門邊，看著這些家夥不可阻擋地將現場破壞得七七八八，看著穿著特衛強防護服的現場鑒定小組一邊小聲咒罵著，一邊進入屋子，盡力挽救那些他們視做珍寶的證據。事情正向他所料想的方麵進展，甚至比他預想的更好。他想起遠在佛羅裏達的局長大人，他一定已經得到消息，現在想必就像熱鍋上的螞蟻，一遍又一遍地致電各大航空公司，尋找最早一班回匹茲堡的機票。錯過這樣一場“盛大派對”，恐怕將是他今年所遇到的最糟的事了。