眼前所發生的事是如此超現實，令人難以置信。
上一分鍾還在天堂，下一分鍾已被推入地獄——那正是麥卡錫正經曆著的瞬間，他目睹一切的發生卻無力去阻止，就像被拔去了塞子的下水道口一般，幾秒之內，所有一切的歡愉就都被抽走，隻留下絕望和死亡。
鮮血在浜田賀子倒臥的屍體下擴散開來，很快浸透了半邊床單，同一時間，左輪手槍從勞拉手中滑落，她斜倚著門框，滑倒在地上，淚水奪眶而出，無聲的眼淚很快就演變成掩麵的號啕大哭。
麥卡錫以最快速度套上襯衫、褲子和鞋，從**爬下來，小心翼翼地接近妻子，撿起掉落在地上的槍，別在腰後的皮帶上，然後慢慢地抱住妻子的肩膀。勞拉雙手扶著他的胸口，倒在他的懷裏，哭得更厲害了。
探長不知所措地輕撫著妻子的背脊，一邊喃喃地道：“對不起，對不起……”
妻子一邊抽泣著，一邊斷斷續續地道：“伊恩，我是不是把一切都搞糟了？”
麥卡錫隻是抱著妻子，他無法回答這個問題，他甚至沒有勇氣回過頭去看一眼**的那具一絲不掛的屍體——他付出了這麽多的心血來挽救那個女人，眼看就要成功了——但他也無權責備妻子。事情最終變成了這個樣子，究竟是誰的錯？不，誰都沒做錯，每一個人都隻是做過頭了一點而已。他們不該遭受這樣的懲罰，除了弗蘭克·開普勒那個雜種之外。
“一切都完了……伊恩，我殺了人，他們……他們會把我關起來，我會在監獄裏死掉……”勞拉泣不成聲地說道：“哦，伊恩親愛的……我是那麽愛你……為什麽？為什麽你要背叛我？”
“我也愛你，勞拉，我永遠都愛你！我犯了個錯誤，勞拉，一切都錯了，事情不應該是這個樣子！”
“但是已經無法挽回了，我打死了那個女人！”勞拉哀告道，“不，伊恩，我不想坐牢。我要是去坐牢，凱茜（卡特琳娜的昵稱）怎麽辦？小斯圖爾特怎麽辦？”