開學後的第一件事情，邢澤便找了克拉拉·弗依，這位純真善良的如尼文教師是他能找到的最理想的翻譯。
兩人約定在午間休息的時候在食堂見麵。
“哦，您來得那麽早啊，先生。”
弗依坐在了邢澤的對麵。
她對著菜單點了一大堆的東西，其分量大概抵得上邢澤兩頓。
“我白天沒課。
別對我用敬語了，弗依小姐，那感覺怪怪的。”
“哦，好吧。”
弗依的臉上洋溢起了笑容，這個女孩幾乎把什麽心思都寫在了臉上。
“聖誕節過得怎麽樣？”
邢澤客氣的寒暄了一句。
可沒想到是，弗依認認真真的說起了自己的聖誕節之旅，直到她點的午餐上來都沒有要停下的意思。
邢澤隻得趁她喝飲料的那會插嘴道：“弗依小姐，我……”“叫我克拉拉就行。
哦，你知道嗎？
聖誕老人有兩個，一個叫聖尼古拉，另一個叫坎卜斯……”邢澤耐著性子聽完了兩個聖誕老人的故事，然後找準時機再次插話道：“弗依小姐，我有件事情想要麻煩你。”
開朗的女孩抬起頭來，她把嘴裏的麵包咽下，說道：“當然，我很樂意幫忙。
額，我是說，隻要我能做到的。
你知道的，我這人總是……”“不不，別那麽看輕你自己。”
邢澤笑了笑，“還是把話說回來吧。
我想請你幫忙翻譯一份文獻，我覺得它應該由如尼文寫成。”
“恩，這不難。
能讓我看看文獻嗎？”
邢澤從戒指中取出了抄錄好的副本。
他回去之後翻看了一遍班森的筆記，整本筆記中隻有那幾頁是由如尼文寫成。
弗依伸出手，但意識到自己的手剛剛拿過麵包，於是又縮了回去，她快速且熟練地在自己的長袍上擦了擦，然後才接過副本。
“我把它摘抄了下來，這樣更方便，希望你別介意。”