雖然治安常年穩居大陸第一，但明克蘭的警察局其實是僅次於市政大廳和圖書館的輝煌建築。它是一個宛若鬥獸場一般的古典圓形建築，上下一共兩層，在灰褐色的石製建築中央是由大片大片草坪、修剪成球形的冬青和一株大到嚇人的花楸樹組成的庭院，也算是給這座過於肅殺的地方增添了點柔和色彩。
卡洛斯到達的時候，正值巡警們的交接時間。一大批穿著警服、帶著警帽的警員在警局大門口進進出出，奇怪的是，這些本該熟絡的同事之間卻隱隱透出了涇渭分明的分界，要麽三五成堆閑話家常，要麽行色匆匆誰也不理。
靠在不易察覺的拐角處，卡洛斯觀察著每一個跟自己身形相仿的警員，最終把目標鎖定在了一個獨來獨往的年輕男人身上。他看上去也就二十出頭，臉上還有著沒褪去的雀斑，像是特意為了繞開聚在警局門口的同事們一樣，正獨自走在另一條通向側門的小路上。
雙手插進兜裏，卡洛斯無聲無息地跟在了年輕警員的身後，等到他再從拐角裏出來，已經換上了對方的全套行頭。他沿著年輕警員原本的路線繼續前進，途中偶爾跟幾個警員擦肩而過，對方也完全沒有搭理他的意思。
與上次被強行綁來時走的路不同，警局對內部員工開放的側門越過人流繁雜的報警大廳，直接開在了弧形走廊的一側，走廊靠近外牆的地方是一個個區隔開的房間，門口簡單掛著諸如“巡警辦公室”、“接待室”、“休息室”的牌子。卡洛斯壓低了帽簷，順著形成完整閉環的走廊往前走，神色如常地路過了上次拜訪時進去過的審訊室，期間有路過的警員注意到了他，卻隻是匆匆一瞥就不再關注。
不過這種好運在他找到通往二樓的樓梯時戛然而止。