11月5日淩晨5時左右，我和陳錦升到了唐宏派出所。在雪亮的車燈照射下，臨江市公安局刑警大隊教導員魏明和唐宏派出所陳所長快步向我走來，一麵握手，一麵寒暄。
在派出所會議室裏，我用最簡潔的語言向他們通報了情況和布置了工作：
“把你們連夜召集過來，是為了一件非常重要的事。江南係列殺人搶劫案首犯商衛軍，有個親戚名叫翟泰新，住在唐宏鄉，因此商犯可能潛來躲藏或中轉過境。此事關係重大，如商犯竄來，決不可讓他逃逸。因此，有幾項工作必須立即落實。一、陳所長立即查調戶籍資料，弄清翟泰新的住處和社會關係；二、選擇一個可靠地點，派出一個監控小組，對翟泰新家進行二十四小時不間斷監視。此事由魏明教導員負責。三、對通往翟泰新家的交通路口，白天由交警公開管理，夜晚由刑警大隊和派出所組織人員秘密守候；四、對翟泰新的所有社會關係，由刑警大隊協同當地派出所落實布控。我待在派出所，協助你們工作。”
工作進行得非常順利，從戶籍資料上查出翟泰新是銀杏村人，派出所聯防隊長也是銀杏村人，而且和翟泰新是緊鄰，可以作為監控點。監控小組帶著紅外夜視儀等器材進入了監控點，並安排聯防隊長和妻子白天都在翟泰新門前的一塊承包地裏施肥、除草，以觀察動態。
一切布置停當後，我們決定派人到翟泰新家看看，如果商衛軍昨天晚上過來了，說不定在現場就能抓一個活的。
這時，天光已經大亮，一行人來到翟泰新家場地上。翟泰新正在院子內的菜地裏忙碌，一早見到三四個人上門，吃了一驚，趕忙站起身來招呼。仔細一看，有個顧軍是派出所的民警，他們互相認識的，就把他們讓進屋門。顧軍在屋裏屋外轉了幾圈，笑著說：“老翟，家裏整得很幹淨啊！”