陌生人相聚，應該盡量容忍彼此風俗習慣的差異。
——傑西卡夫人，出自《厄拉科斯的智慧》
最後一道有些發綠的光落到了地平線下麵，伯茲馬利才給出了行動的信號。他們到達伊賽另一邊的時候，天已經完全黑了，他們順著外圍的這條路就能找到鄧肯。滿天的雲將城市的燈光折射下來，照在了髒亂不堪的城裏。兩個人按照向導的指示，在城裏急急地走著。
這些向導令盧西拉頗為惱火，他們或是從背街小巷突然冒出來，或是突然打開門，悄悄地告訴他們新的指示。
兩人原本應該暗中行動，現在卻被這麽多人知道了他們的目的!
她現在已經能夠處理自己的憎恨，但是殘留的負麵情緒令她深深地懷疑他們遇到的每一個人，她也逐漸難以繼續偽裝優伎的機械姿態。
路邊的人行道上有一些尚未完全融化的雪水，大部分是陸行車經過時甩下來的。盧西拉還沒走完半公裏，腳就已經冰涼了。她為了促進腳部血液流動，不得不消耗了一些能量。
伯茲馬利一言不發地低頭走著，似乎沉浸在他的憂慮之中。盧西拉沒有被他唬住，她知道這個男人能聽到他們周圍的所有聲音，看到每一輛飛馳而來的陸行車。每當有陸行車迎麵駛來，他就會把她拽到旁邊的小道上。一輛又一輛車“嗖”地從他們身邊飛了過去，髒雪從底部浮空裝置的扇葉裏被甩在了路旁的灌木叢上。伯茲馬利隻有確認陸行車已經駛出他們的視野，才會將盧西拉從雪裏拉起來，因為有些車裏的人不僅僅能聽到自己車輛的聲音。
他們走了兩個小時之後，伯茲馬利停了下來，觀察了一番前麵的路。他們的目的地位於城市外圍的居民區，聽說那裏“絕對安全”。盧西拉心裏非常清楚，伽穆不存在絕對安全的地方。