凱特望著外麵漆黑的夜晚。銀色的月亮投下閃爍的微光，映在飛掠而過的樹木頂上，或者說是曾經在飛掠而過的樹木。列車正在慢下來，但外麵什麽也沒有，隻有森林。
她把大衛的頭從膝頭挪開，走到門口。她探出身子往列車前方看看，然後又往後看看。他們在最後一節車廂裏，他們後麵的軌道上什麽都沒有。凱特轉過身子，準備回到車廂中，這時她看到——車廂對麵的門那邊，在他們旁邊的軌道上，有另一列火車停在那裏，和夜晚一樣安靜，一樣漆黑，幾乎看不到。那邊還有些別的什麽：一些黑色的人影站在車頂。似乎在等待著什麽？
火車停了下來，幾乎在同一時刻，她就聽到天花板上傳來一陣轟響。是靴子踏到車頂上的聲音。凱特剛縮回車廂的陰影中，那群士兵就從門口**了進來，動作好似體操運動員在單杠上的回旋。他們迅速在房間裏分散開來，用燈照著她的臉和車廂裏的每個角落。他們在列車間牽起了一根滑索，拉了一下試驗強度。
一個男人抓住凱特，掛到滑索上，他們從門口朝著另外那輛火車溜去。凱特回頭看去，大衛！不過那些人把大衛也帶上了。另一個人就在她身後，用一隻手把大衛抱在胸前，就像是人們抱著一個睡著了的孩子。
抓著凱特的人把她帶進了一節餐車，猛地把她推進一個小隔間裏。“在這等著。”他臨走前用帶外國口音的英語說道。
另外那個人把大衛帶進來，把他撲通一下扔到一張沙發上。凱特衝向大衛。他看起來沒變得更壞，但僅僅那樣可不夠，他剩下的時間不多了。
凱特朝正在關門的士兵快步走去。她抓住門，讓士兵停下：“嘿，我們需要些幫助。”
他瞪了凱特一眼，又開始用力關門。
“停！我們需要醫院——醫療用品——血液。”她說的話這個家夥能聽得懂一個詞嗎？“醫藥箱。”她絕望地說，尋找著任何能表達給對方明白的東西。