回到喀什,斯坦因在馬繼業的“中國花園”正式宣布考察隊解散——他覺得,隻要將一支不用韁繩連接的大型駝隊從沙漠中帶回來,就是莫大勝利,更別說這些駱駝都滿載而歸。如果將這些經曆講給歐洲專家、學者和官僚聽,他們肯定以為是天方夜譚!
沙洲商駝返回昆侖牧場,拉姆沿著來時的路線翻越帕米爾高原返回,而斯坦因則要經過俄國和倫敦回印度。彼德羅夫斯基宴請斯坦因,聽他介紹隱藏在沙漠深處的古城遺址及出土文物,似乎受到強烈震撼,立刻,真誠地表現出對學術的崇敬,全力幫助他辦理過境手續,保證探險所得的12箱文物安全抵達大英博物館。
他與喀什大員們一一道別。最後,是與馬繼業的長久話別。斯坦因詳細詢問了斯文?赫定對樓蘭古城的考察情況,並且得到那裏的精確經緯度,更加堅定了再次前來考察的信心。
佛教徒牢蘭仍然堅持每天做彌撒。斯坦因非常佩服他的語言才能,“如果我再次進入大沙漠,你願意跟上駝隊遊曆嗎?”
“我非常喜歡在風沙掩埋的古代寺廟中朝拜。”
“那好,就這樣說定了,你在‘中國花園’耐心等待,我一定要重返中亞!”
斯坦因從喀什出發,在俄國城市奧什坐火車。去年,大夏就是逆著這條路線從歐洲前往克什米爾迎接他。兩周後,斯坦因帶著十幾個箱子和八百多張攝影底片,像得勝回來的將軍,抵達倫敦,要向政府官員和東方學家顯示自己征服高山大漠的勇氣與領導才能。政界人士熱忱歡迎,同時,一封任命書也從克什米爾飛來:他被委派到新的邊境省當教育監察員。雖然是閑職,但很適合他的興趣及奮鬥方向。如再次進入中國新疆考察,將不再受到時間限製,可以大幹一場。所以,雖然身在各種應酬之中,心思早就飛向遙遠而的荒涼沙漠地區。一有閑暇,他就起草切合實際的探險計劃。