無論如何，不能與嬌嬌有瓜葛。我迷戀的隻是沙漠以及隱藏其中的文字、城市和曆史，而不是女人！假期結束，斯坦因返回印度。
提交第二次探險申請之前，得向霍恩雷教授說明情況。在殘酷事實麵前，霍恩雷被迫撤消關於解讀未知文字文書的報告。
斯坦因說：“先生，我覺得很有必要把假文書的原版文本找出來，因為它太獨特了，造假者正是看中這一點才鑽了空子。現在，歐洲各國都往中亞派遣考察隊，這意味著造假者市場越來越大，那些利欲熏心的家夥肯定喪心病狂，不顧一切，以原版文本為母版，製造出更多的陌生‘文字文書’，欺騙歐洲的考古學家和文字學家。尤其令人擔憂的是，因為激烈競爭，學者互相保密，各自為政，這就使全部贗品很難在短期內被發現。”
“你的擔憂不無道理，可是，這又有什麽辦法呢？那些造假書者在文書出土地生活啊。如果僅僅偽造手抄本，對研究來說影響不算太大，可恨的是，他們為遮蓋原版書的神秘麵目，有意攙雜很多亂七八糟的東西。”霍恩雷把羞辱、懊惱、憤怒深深隱藏到內心，盡量保持陳述的冷靜，“我年輕時就和布勒先生致力於中亞、印度文字和文化的研究，這些年來，我們像勇往直前的羅馬鬥士，並肩作戰，攻克很多難題，而揭穿假文書騙局的‘筆戰’也從未停止過，可是，現在，仍然有不少學者依靠假文書，寫假文章，並且堂爾皇之地享受學者、收藏家和社會的尊敬……”
“真正的學者恥笑他們，不屑一顧。”
“為維護學術尊嚴，我一向都很嚴謹，再說，多年來接觸不少真假古代文書，自認為有較好的辨別能力，沒想到，貧窮落後的中國邊疆地區竟然也有跟某些‘學者’、‘專家’一樣‘高明’的騙子。如果說，歐洲學者學術造假是為了謀取榮譽和地位，可是，新疆造假者都是些什麽人？他們僅僅為了賣錢嗎？會不會是政府行為？”霍恩雷覺得不可思議。