因為手寫稿研究方麵的成就，他被委任負責英國中亞古物收藏所的工作。
得到中亞“神秘天書”後，學者探索未知的熱忱使比勒把所有精力都投入到研究中。與前兩次不同，這些古怪的文字無程式可循，雜亂無章。1899年，比勒所做的關於加爾各答收藏所報告中曾討論這些“古書”有偽造的可能，接著堅決否定。原始手稿的基本特征就是這樣，而且此類中亞文字的年代可能比任何一種目前發現的文書都要早。他把研究成果《加爾各答收藏所報告》第一部分登載在《孟加拉亞洲學會期刊》一期增刊上，廣泛銷售。第二部分內容也做了預告。即將發表，斯坦因的來信使他陷入困惑。他很了解斯坦因，這個謹慎的年輕考古學者用那樣嚴肅的口偷吻請求他放棄報告第二部分發表，證明有堅實可靠的證據……
斯坦因見到德高望重的恩師，震驚了。
顯然，比勒接到信後就一直處於憂慮之中，所以才變得這樣憔悴。他們擁抱時，斯坦因感覺到恩師靈魂在顫抖。他的心靈也在滴血。
沉默中坐幾分鍾，他們都望著窗外的天空。那裏，什麽都沒有。
“孩子，情況怎樣，”比勒轉回目光，望著斯坦因說：“學術是嚴肅的，你要堅持真理。”
斯坦因低下頭，難過地說：“……我們被阿克亨，這個偏遠農村一個半文盲無恥地欺騙了……因為他披著中亞迷人的外衣……他現在正坐監獄……”
比勒雖然心裏有所準備，但還是受到雪崩般衝擊，眼淚奪眶而出，順著雕塑般冷峻的臉上滑落。
“先生，我……”
“不，孩子，”比勒無力地擺擺手，“這不是我們的錯。準確地說，阿克亨欺騙了中亞，他褻瀆了那片美麗的土地。”
“俄國學者克萊門茲也發表這方麵論文。他從洛夫那裏得到不少偽造的古書。”