深夜。
桔田信彥正在夢中。
他夢見他拿著他的刀出了賓館的門。
他朝莊口牌樓走去。現在是深夜了，那裏不再有保安把守。
也看不見別的人。很靜。隻聽見自己的長袍發出走動時的窸窸窣窣（xīxīsūsū）。
他走到牌樓底下。
忽然牌樓上落下一片黑影。
之所以不把黑影說成“一條”，而是“一片”，是因為那人穿著寬大的袍子。
那人落地無聲。
桔田定睛細看，見那人的裝束跟自己一模一樣，頭發也是紮在腦後。
桔田問：“你是誰？”
那人說：“我是雅誌。”
桔田信彥看那人的臉，果然跟自己的臉一脈相承。準確地說，應該是自己的臉跟雅誌的臉一脈相承。
雅誌向信彥伸出手。這是一隻缺乏水分的手，它已經幹枯了四百多年了。
雅誌說：“把刀給我，我來演練‘收刀入鞘’。”
信彥便拔出刀來，將鞘扔給雅誌。
雅誌的聲音變了：“我的意思是，連刀帶鞘一起給我！”
信彥陡然發現，雅誌的耳邊似有一片可疑的紙角稍稍掀起。
信彥伸過刀尖，將這“紙角”隻一挑，竟撕下了整塊臉皮。
現在露出的臉跟桔田家的臉毫不相像。
但那人依然強硬地要求：“快把刀給我！”
見信彥不從，那人便撲過來搶奪。
桔田信彥醒了。
真有一個人在搶他抱在懷裏的刀。
桔田忽然樂不可支地笑起來。
搶刀的人很不習慣：“嚴肅點！你笑什麽？”
桔田說：“我覺得好玩的是……你跟我夢裏那個搶刀的人長得一模一樣！”
夢外這個搶刀的人很想知道夢裏的同行得手了沒有，但他又覺得這樣的對話不符合他的職業規範，就忍住了沒問。
其實讀者對此人並不陌生，他已出場多次，先下手魏強是也。