十號酒館門外無聲無息地停著一輛車，很大很威風——藍色的賓利，國王頂級版，車內的每一寸皮飾可能都比我將來結婚時穿的禮服幹淨。
斯百德要借的一步很遠，遠到要坐車。我一看到車就往酒館裏麵躥，結果一步都沒躥出去，斯百德牢牢地抓住了我，千斤壓頂，我動彈不得。
我跟他說，不管要幹嗎，我都強烈要求約伯或者摩根同去，萬一出點什麽事，至少他們能聽見我的遺言。
斯百德說，這事兒和摩根他們沒關係，而且我今天去也得去，不去也得去。
我看他的樣子，如果其他人非要跟上，賓利的後備廂說不定就會跳出一隊手執衝鋒槍的殺手，把這兒清理得幹幹淨淨。
我這個人在真正的威武麵前，從來就沒有節操可言，多年街頭混跡教會我一個淺顯的道理：識時務者通常都會活得比較久。
所以我這一借步，就借了差不多七十公裏，從煙墩路一路狂飆到了城外。
斯百德跟我一起坐在後座，他不跟我說話，自始至終都在興致勃勃地看自己的手指甲，一小時的車程裏我一度出現了幻覺，以為除了我，其他人都不需要呼吸。我趕緊咳嗽了兩聲才把自己從《活死人黎明》的恐怖中拉了回來。
一小時後，車子駛進東城郊的一個住宅區，大門口有一塊石碑，石碑上大概是小區的名字，龍飛鳳舞一派古風，所以我壓根不認識。
我們在3235號獨棟別墅前下車。盡管是深夜，這個住宅區裏的燈卻經過巧妙的掩映和反射，照耀出一種黃昏將近的感覺，恬靜而閑散，植物與園林的設計與自然環境交融，走的是天人合一的路線。
這些判斷流過我的思緒，就好像我在園林設計方麵有什麽深厚造詣。
對真正的好東西，我似乎的確有一種天然的感應。我開始想，斯百德來找我，也許是誤會或巧合。但他要我做什麽呢？真的是去拍賣行嗎？