樋口 據說如果把備忘錄（或者用筆記）也算在內，那麽豐臣秀吉一共留下了三句遺囑，而其中最令我印象最深的一句便是在“托孤秀賴”（具體參見本書第一章《作為母親》一節內容）之後說的“不舍這繁華人間”。我不知道自己臨終前會說些什麽，但我覺得自己一定也會覺得“不舍這繁華人間”吧。
上野 我大概不會這麽想吧。因為我從來不覺得自己有什麽遺憾。
樋口 因為您總是把所有事都做到盡善盡美。
上野 不是的，我從年輕的時候起就是這麽想的。我做的都是一些順應時代需要的工作，所以我從未擔心過我死了以後怎麽辦，或是這本書還會不會留存在這個世上等問題。可以說，暫時還沒有出現過任何讓我不舍的東西。我一直好奇，是不是有孩子的人就不會這麽想了。於是我問了許多做了母親的朋友，結果每個人的答案都不太一樣。有的媽媽覺得孩子結婚前自己可不敢死，也有媽媽表示孩子3歲以後，自己就可以無所牽掛了。那個說要活到孩子3歲的媽媽，是因為某天看到自己3歲的孩子時突然覺得：“嗯，看樣子這孩子即便沒有我也能活下去了。”這些媽媽都委托我一定要問問您關於什麽時候才能了無牽掛地離開世界的問題，不過我們在一開始就談了這個話題，而您也表示女兒能夠獨立生活的時候，您就覺得自己的使命結束了。那麽從生命的角度來看，您會覺得那個時候死也瞑目了嗎？
樋口 別看我今年已經88歲了，我依舊每天都在想著如何超越自己，挑戰更高難度的工作。都說“仰望無止境”，成功的人一定比我們這些渾渾噩噩的人付出了更多努力。我一直覺得自己的所有成就都不是天賦或努力的結果，而是我比別人更幸運而已。所以哪怕閻王爺現在就召喚我，我也可以笑著說：“這輩子我過得很滿足。”