莊繼華抬眼看著鮑爾，第一眼就知道這是個典型的軍人，他安靜的肅立在那裏，與周圍的環境有些格格不入，顯得卓而不群；目光內斂，微彎的鼻梁象鷹嘴，一套西裝被他穿出了軍裝味。
“哦，鮑爾上校，早就聽說你了，聖誕快樂。”莊繼華伸出手去，這句話卻是用英語說的。
鮑爾上前一步輕輕握了一下伸過來的手，然後迅速放開，又迅速後退半步：“聖誕快樂；我也聽說過莊將軍的戰績，很優秀的戰績。”
鮑爾的話也是用英語說的，看來兩人心有靈犀，都斷定對方不懂自己的母語。
“我早該來拜訪，隻是有些事情耽誤了，還請將軍原諒。”
鮑爾曲解了莊繼華話裏的含義，他認為莊繼華是在委婉的表示不滿，畢竟約爾迪說過之後又過了這麽多天了。
“今天是個過節的曰子，不說那些煞風景的話。”莊繼華微笑著說：“不過，您不用請我原諒，…。”
莊繼華的話音還沒落，門口傳來一陣大聲的叫嚷聲，莊繼華不由向那個方向看去，正在跳舞的人群在停下來了，好奇的看著大門方向。
“….你們這些帝國主義的走狗！打倒走狗！”
莊繼華眉頭緊皺，他大致猜到是什麽人了，他向伍子牛遞個眼色，然後對鮑爾和約爾迪說：“抱歉，我必須離開一會。”
說完示意伍子牛推他過去，伍子牛有心想勸他不要管，可莊繼華眼睛卻絲毫不動搖，雙手就要去推動輪子，伍子牛隻好把嘴閉上，推著他向門口走去。
“你們不能這樣，我們是醫院！”一個身材有點發福的婦女攔著十幾個工人模樣的人，那些人正欲往麵闖，莊繼華認得那個婦女，是醫院的護士長，一個很和藹的人，此刻卻漲紅了臉，堅決攔在那些人前麵。
“嗬，醫院又怎麽樣，醫院我們工人階級就不能進了。”一個嘴上刁著煙卷的工人“憤慨的”說：“跳舞不就是摟摟抱抱的嗎，我也會，我聽說你們醫院的護士都長得挺漂亮的，爺們正想見識見識。”