擺在麵前的現實是當地人對球員和球隊的熱情支持。觀眾對本壘打和勇奪三振的一點心意為球員增加收入如此，“粉絲”們在賽前幫助球員搬運裝備、為球員提供住宿設施的也是如此，民宿家庭每天為沒有收入的球員準備床鋪、淋浴和一日三餐更是如此。
負責接待西川、帕迪拉和赫爾南德斯的馬丁夫婦便是民宿家庭之一。
他們夫婦前去觀看5月份開幕式表演賽的時候，看到球員們拖著大件行李沒有落腳之處。雖然約定在賽後為他們分配民宿家庭，可是當時確定的民宿家庭容納不下全體球員。馬丁夫婦見狀於心不忍，便把沒地方住的球員直接帶回到自己的家裏。
“賽季的最初幾天，家裏一共來了八個球員。我家有三間臥室，其中一間是我們兩口子的，另外兩間雖然都是雙層床，那也不夠住啊，所以，有人睡在客廳的沙發上，有人幹脆躺到了地板上（笑）。”民宿家庭的女主人說。
後來，另有安排的球員搬了出去，留在這裏的西川和赫爾南德斯合用一張雙層床，帕迪拉住在另一間房裏。
開賽後的第二天上午10點，采訪組來到民宿家庭拜訪他們。赫爾南德斯和帕迪拉還在酣睡。廚房裏擺著昨晚吃剩的意大利麵。馬丁夫婦準備的飯菜以及冰箱裏的食物，球員們可以隨便吃。一周的夥食標準是200美元，球員們感覺物有所值。
“一群精力過剩的小夥子擠在您家裏，夠您受的吧？”
“一點問題都沒有！我有個領養的姐姐，我父親那兒還有一個領來的哥哥。我自己和原來的老公也收養過一個孤兒，我喜歡幫助那些追夢的年輕人。”
“您覺得西川怎麽樣？”
“他是個好小夥兒。沒看出來他都28歲了，也不知道他已經結婚了。他來到我家後不久，我從臉書上看到了他的履曆，上麵寫著‘已婚’，我還納悶兒呢，咦，怎麽會呢？（笑）。後來，又聽他聊起了自己的經曆和飼養烏龜之類的私事。聽說他還在加拿大當過裁縫，太意外了。”