迪斯雷裏(26)對書籍的力量十分敬畏，他在一項禁令中曾寫道：“一本書的重要性可能並不亞於一個戰役。”基於同樣的認識，美國製定了一個龐大的圖書出版計劃，主要目的就是用最有效的方式向德國讀者介紹美國。美國軍事占領政府求助於商業出版公司，以確保“普通書籍”能夠源源不斷地運往德國。這類所謂的普通書籍被認為“比政府資助出版的書籍更容易為讀者所接受，因為它們不帶有宣傳色彩”。28但是這些書籍又確實是用於宣傳目的的。僅美國軍事占領政府心理戰處委托翻譯的作品就達數百種之多，從霍華德·法斯特（Howard Fast）的《公民潘恩》到小亞瑟·施萊辛格（Arthur Schlesinger, Jr.）的《新政在行動中》，直到紐約現代藝術博物館的《美國的人體藝術》，此外還有專門為“最易受感化年齡的兒童”準備的德文版讀物，如納撒尼爾·霍索恩（Nathaniel Howthome）的《奇妙的故事》、馬克·吐溫（Mark Twain）的《來自康涅狄格州的美國佬在亞瑟王的朝廷上》以及勞拉·英戈爾斯（Laura Ingalles）的《草原上的小鎮》。
在戰後的德國及其他被占領土上，美國人的聲譽從出版計劃中得益匪淺，美國文化受到的讚許扶搖直上。這都要歸功於發行了一係列的圖書，如路易莎·梅·奧爾科特（Louisa May Alcott）、賽珍珠（Pearl Buck）、雅克·巴曾（Jacques Barzen）、詹姆斯·伯納姆（James Burnham）、威拉·卡瑟（Willa Cather）、諾曼·卡曾斯（Norman Cousins）、威廉·福克納（William Faulkner）、埃倫·格拉斯哥（Ellen Glasgow）、厄內斯特·海明威、F.O.馬西森（Matthiessen）、萊因霍爾德·尼布爾（Reinhold Niebuhr）(27) 、卡爾·桑德伯格（Carl Sandburg）、詹姆斯·瑟伯（James Thurber）、伊迪絲·沃頓（Edith Wharton）和托馬斯·沃爾夫（Thomas Wolfe）等人的作品。