孫眉的生意正蒸蒸日上，急需有個幫手，尤其是需要有至親來幫忙。所以，在孫中山到了茂宜島之後，孫眉就希望他盡快熟悉商業，成為自己一個值得信賴的助手。孫眉就安排弟弟在自己的一個商店協理店務，主要是掌管店內的收支賬目。
孫中山在店內工作十分肯幹，但是他並不因此而滿足，他內心裏還是希望能到學堂裏去，學習一些新的知識，將那些讓自己感到困惑的東西搞明白。
孫眉見弟弟一心想要求學，便滿足了他的心願，將他送進了當地的盤羅河學校，學習算術。
盤羅河學校設施較為簡陋，學生大多數是土著人、混血兒。
學校完全采取西式教學方式，與孫中山在中國就讀的村塾大不一樣。
在這所學校裏，隻有孫中山是華人。剛開始同學們看到這位新來的同學腦後拖著一條又黑又亮的辮子，都感到十分新奇。他們圍著孫中山左看右看，交頭接耳地議論著。一個同學還怯生生地伸出手，摸了摸那條長長的辮子。孫中山大方、友好地衝著這個同學笑了笑，同學的好奇心得到了滿足，紅著臉笑著跑開了。
這時，突然跑來幾個粗壯的混血兒同學，他們不懷好意地用土語對孫中山百般嘲弄。其中有一個混血兒竟然扯起孫中山的辮子說“這是一條牛尾巴”。還有幾個孩子把孫中山腦後麵的辮子稱為“野猿的尾巴”或是“馬尾巴”。
由於剛剛進入這所學校學習，孫中山容忍了他們的惡作劇。可是，沒有想到這幾個混血兒竟然得寸進尺，在以後的日子裏，不但沒有收斂，反而變本加厲，不斷地戲弄孫中山的辮子，甚至對他進行侮辱。孫中山對此一直很氣憤，同時也對自己的辮子越來越感覺怪異。
有一天，忍無可忍的孫中山終於發怒了，他與那幾個同學打了起來。他從小就參加勞動，長期的勞動鍛煉給了他一副強健的身體，而且他在三合會武館旁邊學得一些武術，使他的身體極為靈活敏捷。那幾個頑皮的同學，居然被孫中山打得落花流水，落荒而逃。