首頁 白話紅樓夢

第七十一回 嫌隙人有心生嫌隙 鴛鴦女無意遇鴛鴦

賈政終於回來的比年底早,七月就回來了。國家覺得他做事不錯,賜他在家休假一個月。於是賈政就待在家裏隻是看書,悶了就和清客們下棋飲酒,或者日間在裏麵和母子夫妻共敘天倫之樂。

因為八月三日是賈母八十歲生日,於是從提前兩天起就擺開了筵席,招待來慰問的高朋。尤氏也跑過來幫忙料理。到了晚上,尤氏就去鳳姐那裏找吃的。不料鳳姐還在忙,晚飯推遲。尤氏實在餓了,就說,我去園子裏找她們姐妹要飯去。

於是尤氏來到園中,隻見園子正門和角門都還沒有關,燈還點著沒關。尤氏就命丫頭叫當班的女人。那丫鬟走入班房裏,見隻有兩個婆子在分蘋果呢。於是問:“哪一位奶奶的這裏?東府奶奶立等一位奶奶來,有話吩咐。”這奶奶,就是管事媳婦的意思。

這兩個婆子隻顧分蘋果,又聽見是東府裏的奶奶,就不大在心上,於是就說:“管家奶奶們才散了。”小丫頭說:“散了,你們去家裏傳她去。”婆子說:“我們隻管看屋子,不管傳人。姑娘要傳人,再派傳人的去。”小丫頭聽了說:“怎麽哄起我來了!璉二奶奶要叫人,你們可也這麽說?”這兩個婆子一則喝了酒,二則被這丫頭說到弊病,就羞而激成怒了,於是回口說:“扯你的臊!我們的事,傳不傳與你相幹!”丫頭聽了,氣白了臉,於是轉身回來向尤氏匯報。

尤氏已經到園子裏來了,在怡紅院跟襲人等人說話。那小丫頭子一路找了來,氣狠狠地把剛才的話都說了。尤氏聽了,冷笑說:“這兩個什麽人?”襲人忙笑說:“想隻是兩個婆子吧。我這就打發人叫她們去。”

襲人派了一個丫頭去到園門外,小丫頭半路就遇上了周瑞家的。就把這話告訴了周瑞家的。周瑞家的雖然不管事,不是管家媳婦,但素日仗著是王夫人的陪房,原也有些體麵,心性乖滑,專喜歡各處討好獻殷勤。聽了這話,忙的就跑到怡紅院來,一邊飛跑,一邊口裏說:“氣壞了奶奶了,可了不得了!我們家裏,如今慣得太不像樣了。”尤氏見了她,也就笑說:“我是看見,這麽晚還開著大門,明燈亮燭的,出入的人又雜,倘或有人鑽進來,如何使得?所以我叫當班的人關門吹燈。誰知一個人也沒有。”周瑞家的說到:“這還了得!非得打幾個才行。”