1909年9月，奧維爾接受德皇的邀請，赴歐表演。當時的德國，正在大力鼓勵飛行。
奧維爾在妹妹卡特琳娜的陪伴下出發去柏林。奧維爾在完成了希爾德布蘭特上尉代表 《地方新聞報》安排的飛行 表演後立即就要為德國萊特公司訓練一名飛行員。
在德國的飛行表演是在柏林市郊的閱兵場——滕珀爾霍夫廣場舉行的。在進行首次飛行那天，狂風大作，陪伴著奧維爾到廣場來的希爾德布蘭特上尉很矛盾，他既不想讓觀眾們失望，又害怕看見奧維爾擔太大的風險。到底飛還是不飛？奧維爾對希爾德布蘭特說他將按主人的願望辦事。
希爾德布蘭特說：“好，那我們今天不飛了。”
第二天，到場的人更多了。奧維爾在天空中做了一次15分鍾的飛行。
他著陸以後，狂歡的人群圍攏過來，他們的熱情幾乎使他窒息。人們爭先恐後地擠到他的身邊，他們不僅希望能有機會就近看一看他，而且想要碰碰他，摸摸他。男人們、女人們、孩子們都對他伸出熱情的手。很明顯，人們相信與這位創造奇跡的人身體接觸一下，也是非常榮幸的事情。
後來，當奧維爾在空中飛行了55分鍾後，包圍著他和卡特琳娜的人群是那麽密集，以至奧維爾覺得有責任盡快遠離他的夥伴們，以免他們在擁擠中受傷。後來德國士兵組成了人牆，以使人群停留在安全的距離之外。
德國王儲弗雷德裏克·威廉尋機與奧維爾取得聯係，要求觀看飛行。
他打了一個電話到埃斯普拉納德旅館奧維爾的套間裏。電話是由卡特琳娜·萊特的德語翻譯——一個德國姑娘接的。
當這位姑娘發現電話那頭竟是一位皇室成員在說話時，她嚇得丟下話筒，幾乎暈了過去。當旅館的工作人員得知皇室成員正在找他們的兩位房客時，他們驚慌的心情也不亞於那位姑娘。