洛伊被調到南卡羅萊納州的查爾斯頓市執行航行於紐約和法國之間的任務。雷蒙·迪士尼則參加了陸軍。這年夏天，盟軍在第二次馬恩河戰爭中阻遏了德軍的前進，開始了全麵反攻。沃爾特再也忍不住了，急著要去當兵。他的父母卻不願意他去冒險，堅決不同意他去參軍。沃爾特的理由是，他不想他的子孫將來問他是不是因為膽怯才沒有參加戰爭。因此誰都打消不了他參戰的念頭。
由於沃爾特年齡太小，當地的軍隊不接受他。他在郵局的一位朋友羅素·馬斯也想參軍。一天，羅素告訴他，當地正在成立一個誌願組織，叫美國救護車部隊，是屬於紅十字會的，他們需要一批駕駛員。
經過一番周折，沃爾特和羅素終於如願以償。之後，他們穿上剛領的製服，來到芝加哥大學附近的營房報到。接著，紅十字會就請來了黃色計程車公司的技工，教他們修理汽車，並訓練他們在崎嶇的地形上開車。
不久，流行性感冒侵襲了整個芝加哥，沃爾特病得非常厲害，必須住院。救護車的駕駛員勸沃爾特搬回家去養病，不然生命隨時都可能會出現危險。
沃爾特聽了他的建議回到家中。他燒得神誌不清，但在弗羅拉的悉心照顧下，他還是慢慢痊愈了。
沃爾特恢複了體力，回到救護車隊去，卻發現之前的部隊和羅素已經搭船到國外去了。沃爾特被派到康涅狄格州桑德灘的一個新部隊，等待被派往法國。1918年的11月11日，停戰協議的簽署宣告戰爭結束了，盟軍獲得了勝利，全國上下一片歡騰，但是在桑德灘的紅十字會隊員們卻感到十分矛盾，他們誌願參軍的理由已經不存在了，往後他們麵對的隻是在和平時期做一名駕駛員了。他們自稱為失業部隊，營房的軍官仍把他們當做剛入伍的新兵看待，這引起他們極大的不滿。