“昨天還是小孩子，一轉眼就變成大人了。”這是父母們常會感慨的話。時光飛逝，當你終於從繁忙的工作中抽身，想和孩子聊天、玩耍的時候，孩子已經長大了，他們有自己的生活，要開始忙了，就像自己的父親一樣。
有一首名叫《搖籃裏的貓》（Cats in the Cradle）的歌曲形象地描述了這種現象。有一段歌詞是這樣的：我的兒子10歲了，他問我：“爸爸，我們一起打球吧，你能教我投球嗎？”我回答：“今天不行，我要做的事還有很多。”他說：“好吧。”他臉上的笑容消失了，他慢慢走開了。後來，他上大學了，像個男子漢一樣。我說：“兒子，你是我的驕傲。你能坐下來陪我一會兒嗎？”他一邊搖頭，一邊微笑著說：“爸爸，我也很想這樣做，但恐怕要晚些時候才可以，因為我是來借汽車的，能把汽車鑰匙給我嗎？”
當你工作了一天回到家時，你的孩子已經睡著了。時間如流水，有一天你會意識到，昨天還在搖籃裏躺著的孩子，今天就會跑了。當你們再見麵時，他已經是學生了。雖然這樣說有些誇張，但事實就是如此。養育孩子，你隻有一次機會。一位母親曾經這樣比喻：“當我育兒的時候，和在郵局排隊一樣，站在隊伍的後麵，拿著準備好的信封和包裹，隨著隊伍慢慢前進。當輪到你的時候，你必須正確做完你想做的事。因為假如你走出郵局，就沒有機會了。我多希望自己以前沒有在工作上投入那麽多時間，而是能夠把時間更多地分給家人。”
當孩子們需要你時，你一定要陪伴著他們。這樣的機會隻有一次，因為隨著時間的流逝，那段時光不會再回來，你永遠不會重新擁有那段時光。微軟副總裁丹尼爾·彼得說：“在我第一個女兒剛出生那段時間，我總是工作到很晚才回家。一天晚上，我到家時格瑞斯已經睡了。我問妻子為什麽女兒睡了。妻子解釋道：‘她隻有幾周大，不能為了等你回家而不睡覺。如果你想看到醒著的女兒，就得早點回家。’妻子的話有如當頭棒喝，從此我便開始盡量在女兒睡覺前到家。”