首頁 名人傳記叢書:拜倫

東方印象

拜倫一行到了土耳其,他們暫住在當地英國領事家中,等待去君士坦丁堡的機會。此時的拜倫似乎對前途感到彷徨,他寫信給母親說:“我越走越遠,越來越懶,每天都昏昏沉沉的!”其實拜倫之所以如此,一方麵是因為他終日陷在對往事的回憶中,另一方麵是因為東方的氣候以及他們生活的緩慢步調對他產生了一些影響。事實上他並未像他信中所描述的那麽懶散,因為,他一直在繼續寫《恰爾德·哈羅爾德遊記》。

拜倫對東方人的看法是:

我覺得我們和土耳其人並沒有多大分別,他們穿長袍我們穿短衣;我們愛講話他們比較沉默,僅僅如此而已!不過,在英國,嫖妓和酗酒是不好的行為;可是,在土耳其這好像十分平常。

除了記述這些旅行中所見到的新奇事物外,拜倫還寫下了對自己的期望:

我們在國外已經將近一年了,我希望在這些綠意盎然的地方能看到與英國截然不同的景色等我回去後,希望你會發覺我和以前大不相同——不是體形方麵,而是態度、氣質方麵的改變。因為,我開始了解,在這個世界上,隻有本著“良心”做事,才能無往而不利

我希望回去以後,能遠離那些使我變壞的朋友、酒和荒**無度的生活,專心在政治和社交方麵謀求發展

1810年5月的一個下午,拜倫到達了君士坦丁堡。在煙霧繚繞中,他看到清真寺的尖塔和隨處可見的柏樹。第二天中午,他們拜訪了英國駐君士坦丁堡大使羅勃·愛迪爾先生。

拜倫對土耳其並沒有多少好感,他極端厭惡土耳其草菅人命的、獨裁的政府,而且在希臘時,他們還能與當地人來往,可是在土耳其卻沒有這樣的機會。雖然土耳其的統治者也邀請他們參加宴會,但拜倫覺得自己沒有受到在阿爾巴尼亞一樣的重視。不過,據當時另一位英國人說,土耳其的統治者似乎對這位英俊的英國貴族有極大的興趣。