首頁 名人傳記叢書:蘇格拉底

沒有回音的辯白

蘇格拉底的辯白無疑證明了他一生的清白,在他身邊所發生的各種質疑,因他的申辯而被一掃而光,蘇格拉底真正的形象,自此在世人心中永存。

蘇格拉底的辯白如下:

“各位雅典公民:你們從控告者的言論中,對我產生了怎樣的印象,我並不清楚。那三位告發者激昂的控訴,使我幾乎忘記了自己的存在,他們的控訴,聽上去是那麽具有說服力。

“然而,我敢說,他們的控訴中沒有一句話是真實的,他們的假話中,最令我吃驚的是——居然把我當成演說家,還振振有詞地警告各位不要被我欺騙。

“如果我現在能證明自己並不是演說家,他們的陰謀就會立刻暴露。如果他們還不能因此感到痛徹骨髓的羞恥,他們無疑是最無恥的人。

“他們還對我進行了以下的控告——蘇格拉底研究天文、地理,並灌輸青年不正當的言論,使他們從事對社會、國家不利的事。

“但是,各位雅典公民,這些事與我毫無關聯。阿裏斯托芬曾在喜劇《雲》中提起我,說我自稱能在天上飛行,還做了許多別的怪事。他用這些事來諷刺我,世界上再也找不到比這些諷刺更無聊的了。

“梅勒托認為我犯了那麽多的罪,說實話,我非常意外。坦白地說,他所說的都沒有事實根據。

“而且,控告者還譴責我說:‘蘇格拉底是天底下最壞的男人,他使青年墮落。’”

蘇格拉底想要證明德爾斐神殿的神諭所說是否屬實,並且想改變人們以無知為知的觀念,所以他曾到處與人辯論,卻不想因此惹得別人反感,這些人對蘇格拉底的質問無言以對,就想法子攻擊他,以掩飾自己的無知。例如,他們說“蘇格拉底使青年墮落”“蘇格拉底說,不可以信神”。

蘇格拉底按照神的旨意行動,並且幫助人們認識到自身的不足,卻反而被控告,他怎麽會不露出苦笑呢?