1916年，基於上述目的，鄧肯簽下一份前往南美演出的合同，出發前往阿根廷的首都布宜諾斯艾利斯。
當船經過紐約時，奧古斯汀不放心鄧肯在戰時單獨到遠方旅行，因此便決定陪她一起前往，他的陪伴使鄧肯獲得很大的慰藉。同船的還有一些年輕的拳擊手，由泰德·劉易斯領隊。他們在清晨六點起床後，就開始一連串的訓練，然後在船上的海水遊泳池裏遊泳。鄧肯為了讓身體更強壯一些，每天清晨和他們一起接受訓練，晚上便為他們跳舞，這次的航行充滿了歡笑，行程的遙遠似乎也不那麽在意了，這次陪鄧肯一起旅行的鋼琴師是莫裏斯·杜梅尼爾。
布蘭卡港是鄧肯第一次到達的亞熱帶城市。這裏氣候溫和潮濕，經常下著傾盆大雨，一片綠意盎然。當地的婦女走在街上時，常常穿著濕漉漉的棉布衣，好像根本不在意是否下雨，或者身上的衣服是幹的還是濕的。他們在一家餐廳吃午飯時，她看到一個黑人男子和一個白人女子同桌吃飯，隔桌卻是一個白人男子和一個黑人女子在一起。在一家小教堂裏，有一些婦女抱著她們的黑白混血兒準備接受洗禮。鄧肯還是第一次看到黑白種族能如此怡然自得地混合居住。
城市的街心花園裏，開滿了紅色的木槿花，整個布蘭卡港充滿了談戀愛的黑人和白人。
在他們抵達布宜諾斯艾利斯後的某天晚上，他們到一家學生俱樂部，那是一間充滿了煙味的、低窄的屋子，裏麵擠滿了黑人和黑白混血兒，全部都在跳探戈。鄧肯從來沒有跳過探戈，但是，年輕的阿根廷導遊卻極力慫恿鄧肯下場試試看。在鄧肯踏出第一個羞怯的腳步後，她的身體就隨著這令人意亂神迷的音樂舒展開來，那種感覺就像在蔚藍的天空下戀愛，更像在熱帶森林裏危險又充滿刺激性的冒險。當眼前一個青年用手臂牢牢地抱住鄧肯，用那黑色而深沉的眼睛大膽地注視她時，之前提到的那種感覺更強烈地浮了上來。