首頁 名人傳記叢書:德川家康

遠方來客

在大阪城的大廳裏,家康接見了這群外國人,二人通過一位從豐後召來的葡萄牙翻譯談話,家康問:“你就是亞當斯嗎?”家康對藍眼睛高鼻子的人感到很好奇,而家康頭上留一股發束,腰際插著武士刀的形象也同樣讓亞當斯感到很新奇,亞當斯盯著家康看了一會兒,客客氣氣地答道:“是的,我是英國人亞當斯。”

家康又對亞當斯身邊的另外兩個外國人問道:“你們也是英國人嗎?叫什麽名字?”

亞當斯在旁邊接過話說:“他們是荷蘭人,這位是寇克·努拉克船長,那位是水手長揚·奧斯汀,我是被雇傭的向導。”

家康要他們詳細說明來日本的意圖。亞當斯說他們此行的目的是要開展對亞洲的貿易,他們的船名叫“利富德號”,兩年前和另外5艘船一同從荷蘭出發,打算向東印度航去。不料起程不久船隊就被暴風雨打散,開始“利富德號”還勉強能和另一艘船保持聯係,可是很快又失散了。他們的船身遭到嚴重的損壞,全船隻剩下12個人,貨物流失了半數左右,最後漂到了豐後國。

亞當斯不斷地對家康說:“我們絕不是壞人,請饒我們一命吧!”原來他們聽說要被送往大阪,心想一定凶多吉少,他們被船員推舉為代表來見家康,內心都戰戰兢兢,唯恐稍有不慎就小命不保。

船長和水手長也趁機說:“如果可能的話,希望開始建立荷蘭和日本的通商關係。”

亞當斯一再聲明他們絕不是壞人,他拿出地圖,比手畫腳地說荷蘭和英國都有和亞洲人開展貿易的願望。家康一時感慨良多,心想:許多以前聞所未聞的事,都已隨著時代的潮流被推向身邊,的確也該和外國開始交易才是。他知道當年秀吉在世時就想主動發展國際貿易,隻不過當時國內的形勢還沒有穩定,秀吉無暇他顧。家康常常聽說西班牙和葡萄牙人已開始與九州島地區的諸侯交易,現在又聽說荷蘭和英國都想到亞洲來的消息,就有心想要促成此事。