“回想一下你們在一起度過的那個晚上吧，在你的記憶裏是否留有什麽足以說明這一悲劇的事情？仔細想想，特雷根尼斯先生，因為任何線索對我都是有幫助的。”
“什麽也沒有，先生。”
“你的親人情緒正常嗎？”
“再好不過了。”
“他們是不是有點神經質的人？有沒有顯示出將會有危險發生的任何憂慮情緒？”
“沒有那回事。”
“你再沒有什麽可以幫助我的話說了嗎？”
莫梯墨·特雷根尼斯認真地考慮了一會兒。
“我想起一件事，"他說，“當我們坐在桌邊時，我背朝著窗戶，我哥哥喬治和我是牌伴，他麵向窗戶。有一次我看他一個勁兒朝我背後張望，因此我也回轉頭去看。百葉窗沒有放下，窗戶是關著的。我見草地上的樹叢裏似乎有什麽東西在移動。是人還是動物，我都說不上，反正我想那兒是有個東西。我問他在看什麽，他說他也有同樣的感覺。我所能說的就是這一些。”
“你沒去查看一下？”
“沒有，沒把它當一回事。”
“後來你就離開他們了，沒有任何凶兆？”
“根本沒有。”
“我不明白你今天早上怎麽會那麽早就得到消息的。”
“我是一個早期的人，通常在早餐之前要去散步。今天早上我還沒有來得及去散步，醫生坐著馬車就趕到了。他對我說，波特老太太叫一個小孩捎急信給他。我跳進馬車，坐在他旁邊，我們就上路了。到了那裏，我們向那間恐怖的房間望去。蠟燭和爐火一定在幾個鍾頭之前已經燒完。他們三個人一直坐在黑暗中，直到天亮。醫生說布倫達至少已經死去六個鍾頭。並無暴力行動的跡象。她斜靠在椅臂上，臉上帶著那副表情。喬治和歐文在斷斷續續地歌唱著，結結巴巴地在說什麽，就象兩隻大猩猩。嗬，看了真是可怕！我受不了。醫生的臉白得象一張紙。他有些頭暈，倒在椅子上，差點兒要我們去照料他。”