車燈的亮光消失在遠處，這時馮·波克才慢慢踱向書房。當他經過時，他注意到老管家已經關燈就寢了。他那占地很廣的住宅裏一片寂靜和黑暗，這使他有了一種新的體會，因為他的家業大，他家裏的人都平安無恙。除了那個老婦人在廚房裏磨蹭以外，這個地方由他一個人獨占，想到這些，他又感到欣慰。書房裏有許多東西需要整理，於是他動起手來，直到他那俊美的臉被燒文件的火光烤得通紅。桌旁放著一個旅行提包。他開始仔細而有條理地整理貴重物件，準備放進皮包。當他剛要進行這一工作，他那靈敏的耳朵聽到遠處有汽車聲。他頓時滿意地舒了一口氣。他將皮包上的皮帶拴好，關上保險櫃門，鎖好，趕忙走向外麵的台階。來到台階上，正好看見一輛小汽①指德國人品伯林發明的"齊伯林飛船"。——譯者注車的車燈。小汽車在門前停下，車裏跳出一個人，迅速向他走來。車裏的那個司機上了一點年紀，一臉灰白胡子，但身體結實。他坐在那裏象是要準備整夜值班似的。
“好啊？"馮·波克急切地問道，一邊向來訪的人迎上去。
來人得意洋洋地舉起一個黃紙小包揮動著作為回答。
“今晚你得歡迎我呀，先生，"他嚷道，“我到底是得勝而歸啦。”
“信號？”
“就是我在電報裏說的東西。樣樣都有，信號機，燈的暗碼，馬可尼式無線電報——不過，你聽著，是複製的，可不是原件，那太危險。不過，這是真貨，你可以放心。"他粗裏粗平地拍拍德國人的肩膀，顯得很親熱。德國人躲開了這種親熱的表示。
“進來吧，"他說，“屋裏就我一個人。我等的就是這個。複製品當然比原件好。要是丟了原件，他們會全部更換的。你認為複製品靠得住嗎？”