時下十二月，又是年關將近，可在李莊，卻還是一派塵土喧囂的忙碌跡象。莊外青田集周邊的農田荒地都已盡皆消失，取而代之的是片片青瓦灰牆的屋影，這裏已經不再是座鄉村小鎮，規模隱然快能跟北麵的浛洸相比。
即便是在西麵高坡的莊學裏，嘈雜聲依然隱隱傳來，一座三層小樓的頂層，一隻纖纖素手將玻璃窗推上，這間寬敞大屋終於安寧下來。
“鎮子可不能再朝學院這裏擴了，該跟他說下，或者他該早就有了交代？”
安九秀坐回自己那高背靠椅裏，思緒朝西麵飄了一下，又趕緊拉回到寬大厚實的桌麵，拿起羽毛筆，繼續奮筆疾書。桌子上還擺著一疊厚厚的信紙，全是洋文，而安九秀則是一邊看著這洋文，一邊寫下漢文。
“身為一個傳教士……周圍的群山都被墳墓覆蓋著。在一個山麓，有一口圍有高牆的大坑。在大坑裏拋入了無棺可殮的本地貧苦居民的屍骸，這就是本地最大的為窮人準備的堆屍坑……”
寫到這裏，安九秀不由自主地打了個哆嗦。
“如此，景德鎮外的群山展示著數以百萬計的人死後肉體的歸宿。他們的靈魂陷入了何等的深淵之中！在如此連續的漫長的世紀裏，不可補救地失卻了這麽多的靈魂，這極大地激勵了為拯救異教徒的靈魂而勞苦奔波的教士們熱情。”
最後一張信紙翻譯完了，安九秀怔忪片刻，忽然呸了一聲。
“我們華夏人的靈魂，憑什麽要你們拯救，自己不能救嗎！？”
將自己寫下的漢文書信整理好，最上麵的一張寫著“天主教傳教士昂特雷科萊給中國和印度傳教會會計奧曰神父的信件，一七一二年九月一曰於饒州。”【1】
書信厚厚一大疊，完成了這麽一項艱巨的工作，安九秀滿足地長歎了口氣，低低自語道：“怪不得他不讓廣州的譯員來做，而是要我親自翻譯，原來是這麽機密的東西。”