不光是在“天城”級戰列巡洋艦的設計方案上，平賀讓和藤本喜久雄矛盾深刻，在新的“紀伊”級戰列艦的設計方案上，二人的竟然也是截然不同。
由於中國海軍在美國訂購的六艘“共和”級戰列艦在英國一經亮相便震驚了曰本朝野，曰本第二艦隊司令秋山真之因憂懼過度，竟至於嘔血而亡。為了能夠擁有與之對抗的同等級戰艦，曰本政斧秘密通過了建造“紀伊”級戰列艦的海軍造艦追加預算案。按照曰本海軍的要求，“紀伊”級將是一級高速戰列艦，其速度、火力和防護姓能要求全麵超越“共和”級。
對於在第二次赫爾戈蘭灣海戰和凱爾特海大海戰中表現搶眼的“共和”級戰列艦，藤本喜久雄進行了深入的研究，並搜集到了他能夠找到的一切關於“共和”級戰列艦的資料，經過綜合分析，藤本喜久雄不得不承認，“共和”級戰列艦的設計極為出色，甚至於可以用“完美”來形容。藤本喜久雄認為，“共和”級戰列艦的設計思路代表了未來的發展方向，曰本新建的“天城”級戰列巡洋艦和“紀伊”級高速戰列艦，也應該采用這樣的設計方式。
按照藤本喜久雄的設想，“天城”級戰列巡洋艦和“紀伊”級高速戰列艦都將采用和“共和”級一樣的“前二後一”背負式三聯裝主炮塔的布局，搭載9門410毫米50倍徑主炮。而為了節省設計成本和加快建造速度，藤本喜久雄主張“天城”級和“紀伊”級的外形、尺寸、武備、乃至鍋爐和主機，都采用一模一樣的設計，隻是“紀伊”級的舷側裝甲由“天城”級的10英寸提高為11.5英寸，主水平裝甲由3.75英寸提高到4.625英寸。
藤本喜久雄的設計方案遭到了一向自居於“正統”的平賀讓的堅決反對。為了擁有壓倒姓的火力，平賀讓主張“天城”級采用傳統的“英國流”火炮布置方式，搭載5座雙聯裝410毫米主炮塔，配置方式與“加賀”級相同，但要將45倍徑主炮換為試製中的50倍徑主炮。在“天城”級的設計基礎上，平賀讓將“天城”級的主要部位的裝甲加厚，直接用在了“紀伊”級戰列艦的設計上，也就是將“紀伊”級作為“天城”級的戰列艦版來設計。