聽了源田參謀的話，南雲忠一海軍中將的臉上現出了明顯的猶豫之色。
看到南雲忠一一時難以決斷，草鹿參謀長對淵田海軍中佐表示慰問說：“是否需要反複攻擊，爾後由司令部決定。你辛苦了。”
淵田海軍中佐由艦橋回到飛行指揮所後，跟分隊長們共同研究了攻擊目標的分配問題。第二航空母艦戰隊司令官山口多聞海軍少將從“蒼龍”號航空母艦打信號向南雲忠一報告說，“蒼龍”號已經作好第二次攻擊準備。不久，“盤城”號也完成了攻擊準備。淵田海軍中佐趕忙大口吃完專門配給戰鬥人員的早飯——牡丹餅（一種帶小豆餡的年糕團），著手進行出發準備工作。可是，機動部隊最高司令部卻遲遲未能下達攻擊命令。
“發什麽瘋？難道真要放棄攻擊嗎？”看到源田參謀的身影出現，淵田趕忙問道。
“我已經建議向山本長官發電報報告戰況，是否反複進攻，聽取山本長官的意見。”源田的臉上現出了一絲無奈之色。
“我想山本長官是會命令繼續攻擊的！”淵田的眼中放出了興奮的光芒。
“我想是吧。”源田深吸了一口氣，點了點頭。
在曰本聯合艦隊旗艦“長門”號戰列艦上的山本五十六，接到南雲忠一的電報之後，眉頭緊皺，臉上現出怒氣衝衝的表情。
“南雲是怎麽搞的！在這種關鍵時刻，竟然做出這樣的決定！真是讓人無法相信！”
剛才南雲忠一在電報中詳細報告了珍珠港的戰況，並建議馬上退出戰鬥。
南雲忠一在決定退出戰鬥時，作了這樣的情況判斷：
一、第一次空襲業已達成預期目的。預計第二次空襲不會擴大多少戰果。
二、第一次空襲時，敵人高射炮迅速開火，實際上，部隊是進行了強攻而不是突襲，結果損失很大。預計第二次空襲隻能強攻，雖然可擴大一些戰果，但將顯然增加更多的損失。